中国传统思维方式的转换历程

思维形式是深藏于民族文化底层的、具有相对稳定性、并对人们的行为方式起支配作用的文化现象。文化的差异,却又使思维形式存在着一定的相对独立性和相对稳定性。笔者认为,探讨中国传统思维方式,是进一步理解中国传统文化及其如何融入当代社会的关键一环。更重要的是,在对传统文化的扬弃过程中,中国传统思维方式的转换起着至关重要的作用。

The transformation of Chinese traditional mode of thinking

The mode of thinking is the culture phenomenon lying deep in the culture of a nation with relative stability and playing a dominant role in people's way of behavior.Cultural difference,in return,gives relative independence and stability to the mode of thinking.The author of this essay considers it a key process to explore the Chinese traditional mode of thinking in order to further understand Chinese traditional culture and to integrate it into the present society.Furthermore,it must be pointed out that in the process of sublating the traditional culture,the transformation of Chinese traditional mode of thinking performs a more important function than any other factors.