关于以撒给雅各和以扫的祝福的翻译问题

<正>《创世记》25章19节至34节记载，以撒四十岁的时候娶了利百加为妻，可是他们结婚以后将近二十年都没有生孩子。以撒因他妻子不生育，就为她祈求耶和华，耶和华应允他的祈求，利百加就怀了双胞胎，生了以扫和雅各。这两个儿子长大以后性格完全不同，以扫善于打猎，常在田野；雅各为人安静，常在帐篷里。以撒爱以扫，因为常吃他的野味；而利百加却爱雅各。