时间自我透视与价值偏好

该研究对大学生时间自我透视与价值偏好之间的关系进行了探讨。结果发现，当从远期的时间距离来透视自我（可能自我知觉）时，个体更加偏好理想主义价值；当个体从近期的时间距离来透视自我（当前自我知觉）时，个体更加偏好实用主义价值。但是，时间自我透视与价值偏好之间并非遵循严格的线性关系。此外，研究还发现，上述规律只出现于个体对自我的知觉中，个体对他人的时间透视并未表现出类似的规律。

Temporal Self-Perspective and Value Orientation

The present study explored the relationship between temporal self-perspective and value orientation in a sample of university students. The results showed that distal rather than proximal self-perspective enhanced the preference for idealistic over pragmatic value. It also implied that temporal distance didn＇ t bear a roughly linear relationship with value orientation. Further, the influence of temporal distance on value orientation was only for self-perspective, not for perspective on others.