How Kierkegaard can help us understand covering in Analects 13.18

I suggest that Kierkegaard proves a helpful interlocutor in the debate about Analects 13.18 and the meaning of yin 隱. After surveying the contemporary debate, I argue that Kierkegaard and the Confucians agree on three important points. First, they both present relational selves. Second, both believe certain relationships (God for Kierkegaard and tian 天 and the sages for the Confucians) are integral for moral knowledge. Third, both present a differentiated account of love where our obligations are highest to those with whom we are closest. Moreover, Kierkegaard’s ‘covering’ in the deliberation ‘Love covers a multitude of sins’ in Works of Love of ‘covering’ suggests innovative meanings for yin 隱 that are compatible with Confucian philosophy. Finally, I argue that sagely discretion in covering on the Confucian account is like the teleological suspension of the ethical.