语言的委婉北大核心CSSCISSCI

曾前有个国王，梦见有人拔掉了他所有的牙齿。醒后，让丞相为他解梦。丞相直言不讳：“这个梦预示着陛下的全家将比陛下先死。”国王听了勃然大怒，立即下令将丞相押入大牢。国王又叫阿凡提为他解梦，阿凡提说：“陛下所做的梦预示着陛下将比你所有的家人都长寿』”。国王听了非常高兴，重赏了阿凡提。其实两个人所说的语意是相同的，但表达的方式却截然不同。我们从中可以领略到语言委婉的魅力！。