Chinese affect circumplex: I. Structure of recalled momentary affect

The structure of momentary affect among Cantonese-speaking Chinese was explored by developing questionnaire scales in four response formats. Scales can be scored for dimensions defined by Feldman Barrett and Russell; Thayer; Larsen and Diener; and Watson and Tellegen. In a study of recalled affect ( N  = 487), the newly translated scales were found to support all but Watson and Tellegen's structural model originating from English. Results cross-validated well in a second sample ( N  = 402). Affect dimensions were interrelated as found with English-speaking Canadians and they could be integrated into a two-dimensional bipolar space.