《庄》、《易》关系浅论--兼论道家易

<庄>、<易>关系是道家易的重要组成部分,无论古人或今人都有论述.<庄>、<易>关系可概括为以庄解易与以易解庄两种情形.前者以王弼、韩康伯的<周易注>为代表,后者以<逍遥游>为焦点.二者的会通,不仅开拓了庄学与易学的新视野,而且也提高了人们的思维能力,并成为中国哲学发展的不可或缺的环节.

On the relationship between Zhuang zi and Zhouyi:Simultaneously on the Daoist Yi

Had been discussed by both ancient and modern scholars, the relationship between Zhuang zi and Zhouyi had become a very important component in the Daoist Yi. This relationship could be summarized into two cases: interpreting Yi by Zhuang zi and interpreting Zhuang zi by Yi. The former was embodied by WANG Bi and HAN Kang-bo's Annotations to Zhouyi while the latter was focally reflected by the Xiao-yao-you, A Free and Unfettered Voyage, in Zhuang zi. Not only had the combination of the both expanded the prospects of the two learning, but also enhanced people's thinking ability and become an indispensable link in the development of Chinese philosophy.