平话心理科学向何处去

对心理学现状，要从课题的琐细，及屈从物理方法的独裁解放出来。建议群策群力，从战略的高度，进行战役性的研究，避免仓卒应付的遭遇战．要理论研究结合实际，从现实中发现漏洞以资利用。克服方法论中的诸多限制，比较机器人学的缺陷，重视意义的地位，采纳释义学的方法，打破“所谓”科学的梏制，以活跃心理学克服科学方法论的专制。

PLAIN TALK ON WHITHER PSYCHOLOGY

To overcome crises in psychological research,it is proposed to break the shackles of rigid methodology and to promote campaign research over skirmishes so as to avoid trivia.To realize real human values over disembodied intellect,promote research in practical fields to take vantage of the nix so offered into computation.I incline to extend methodology to Hermeneutics to the study of values. More liberal attitudes in research is solicited.