WESTERN LOVE, CHINESE QING A PHILOSOPHICAL INTERPRETATION OF THE IDEA OF LOVE IN ROMEO AND JULIET AND THE BUTTERFLY LOVER

In the Chinese tradition] any kind of romanticism, of idealization, or quasi-mystical ardor is excluded. Love, such as we understand it since our twelfth century does not even have a name in their language. In Chinese the nearest approach to our verb 'to love' is a word which denotes the relationship between a mother and her son.… From the viewpoint of the idea of love, there are really two worlds, the Oriental and the Occidental.