The transconfessional character of the doctrine of justification and its depiction on the title page of the Brest Bible

Abstract

This article examines the illustration on the Brest Bible's title page, relating it to the woodcut, The Law and the Gospel or Law and Grace, created forty-five years earlier to provide a visual aid for Luther's doctrine of salvation by faith and God's grace alone. Luther's reflections on justification, while original in thrust, had been preceded by centuries of the Church's teaching on the subject. Law and Grace appeared among book illustrations, particularly on the title pages of Bibles, not only in Lutheran editions, but also in those commissioned by other confessions. Sometimes the schema would be deliberately altered to modify the message. This essay shows how the title page of the Brest Bible provides a striking example, and that in light of Calvin's teaching, the image there reveals a subtle, but significantly modified reinterpretation.