舞蹈治疗:从身体到心灵

现代舞蹈理论之父拉班早在 20世纪上半叶就曾发出呼吁,"现代化劳动习惯经常造成对心灵的损害,如果不找到补救方法,整个人类文化必定遭殃"。在一切工作领域均应艺术地创造节奏化、流畅的工作程序,从而避免过度紧张带来的疲劳和过度松弛带来的懒惰。舞蹈在现代社会应承担更多的社会责任:身心健康方面的、教育方面的、社会改造方面的。

Dancing Therapy:from body to soul

R. V. Laban, the founder of expressive dance in German, the father of modern dance theory, has made a great contribution to dance therapy. In the firs t half of 20th century, Laban appealed, "the habit of labor in modern society do es a great harm to soul, the culture will be damaged if there's no remedial meas ure. " According to Laban, people should create rhythmically and fluently workin g pressure in all kinds of working place, to avoid fatigue brings from tension a nd lazy brings from lax. Laban maintain that dance in modern society undertake s ocial responsibility in the aspects of health, education and social reforming.