|
|||||
|
|
| 变异语言艺术的逻辑探讨 | |
| 作者姓名： | 薛玲 |
| 作者单位： | 云南师大中文系 |
| 摘 要： | 变异语言艺术,是指在特定的语境中,故意用表面上有停思维逻辑的语言来传递某种不便直言的信息,造成某种特定的交际效果的语言艺术。有这样一个传为美谈的例子：在一次记者招待会上,一个外国记者问周恩来总理：“请问,中国人民银行有多少资金？”周总理说：“中国人民银行的资金嘛,有18元8角8分。”周总理的回答既巧妙地暗示了“中国人民银行的资金”是保密的,不能告诉记者,又避免了使外国记者陷入波直接拒绝回答的尴尬境地,还借话语中的幽默创造了和谐的谈话气氛,表现了一种机敏风趣．宽厚待人的风度。而所有这～切效果,都是通过… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |