Navigating Between Cultures: A New Paradigm for Korean American Cultural Identification

The author incorporates empirical methodology and cross-cultural psychology literature to propose a new paradigm for Korean American cultural identification. He explains cultural identification as a cultural process construct that has important bearing on how successfully or unsuccessfully minority persons may function in the U.S. The construct of bicultural orthogonal identification was applied toward the development of a bilingual 4-item Korean American Cultural Identification Scale (KACIA). A random sample of 80 from a larger national pool of 1,141 Korean Americans was used to develop the scale. Findings support the orthogonality of bicultural identifications and good validity and reliability for the KACIA. The author argues for complimentary dualism over conflicting dualism and the orientation of “both/and” over “either/or” as a strategy for doing pastoral practice and theology.Parts of this article appeared elsewhere in different versions and they are modified and used here with permission from the respective publishers (see Lee, 1994, 1995, 2004a).