Abstract: | Career happiness is reexamined for relevance to non‐Western cultures. Joseph Campbell's (1968, 1972, 1988) interpretations of myth are reviewed for individualistic vs. interdependent themes and critiqued in light of Asian American vocational concerns, with examples from Chinese culture. Counselors are encouraged to reflect cultural sensitivity and understanding through collectivist interpretations of mythological archetypes and metaphors. La felicidad de la carrera se reconsidera para la aplicabilidad a culturas no‐occidentales. Las interpretaciones de Joseph Campbell (1968, 1972, 1988) del mito se revisan para individualista vs. temas interdependientes y critican en relación a Asiático Americano preocupación vocacional, con ejemplos de la cultura china. Los consejeros son alentados a reflejar la sensibilidad cultural y el entendimiento por interpretaciones colectivistas de arquetipos y metáforas mitológicos. |