On the speed of different senses and nerve transmission by Hirsch (1862)

A translation is given of Hirsch's pioneering paper of 1862 on chronoscopic experiments On the speed of different senses and nerve transmission. Hirsch was the first (1) to use Hipp's chronoscope in scientific literature, (2) to study reaction time in connection to psychological interest, and (3) to study velocity of conduction in humans with appropriate techniques. Using Hipp apparatus, Hirsch showed differences in time for manual response (1) to auditory, visual, and tactile stimulation; (2) between observers; (3) in Hirsch's own results when fresh and when fatigued; (4) according to the locus of tactile stimulation and the hand used for response; and (5) according to whether the stimulus was expected or unexpected. Moreover, observations made on one of his colleagues relate the conduction speed in nerves, from which he concludes that the differences in reaction time were due to the varying lengths of nerves. The speed of transmission in sensory nerves was evaluated by Hirsch at about 34 m/s. This work constitutes a prelude of Donders' research on the speed of mental processes.