社会公平:构建社会主义和谐社会的伦理基础

社会公平是社会主义最核心的价值追求,是构建社会主义和谐社会的伦理基础。社会公平是当代社会经济发展的基本理念,也是一个由机会平等、按贡献分配以及社会调节等原则组成的基本规则体系,具体表现为权利公平、机会公平、规则公平和分配结果的相对公平。在社会转型时期,必须坚持社会公平原则,对社会的有限资源和权利义务进行有效而合理的配置和安排,才能建立公正合理的社会经济生活秩序,建设一个经济繁荣、政治文明、社会秩序稳定、人民安居乐业的和谐社会。

Social Justice: The Ethical base of harmonious society

Social justice is the core value of the socialist value and ethical basis for building a socialist harmonious society.Social justice is the basic concept for the contemporary socio-economic development and also a system of basic rules including equality of opportunity,distribution to contributions and social adjustment,and specifically social justice consists of equitable rights,equitable access,equitable rules and relatively equitable distribution results.During the time of social transition,only by adhering to the principle of social justice,effectively allocating and arranging rights,obligations and the limited social resources can we establish a fair and rational economic order,and build a harmonious society which is prosperous,democratic,stable and people-loving.