|
|||||
|
|
| “Deus”的汉语译词以及相关问题的考察 | |
| 引用本文： | 戚印平.“Deus”的汉语译词以及相关问题的考察[J].世界宗教研究,2003(2):88-97. |
| 作者姓名： | 戚印平 |
| 作者单位： | 浙江大学哲学系宗教文化研究所 |
| 摘 要： | 在研究16世纪之后的天主教东传史时，围绕着“Deus'’等神学概念的“译名之争”(Term Question，or Term Issue)一直受到学者们的高度关注。然而，发生在中国的这一争执并非孤立的偶然事件，由于汉字在东南亚各国被广泛使用，并成为其传统文化中的重要组成部分，相同或相似的问题亦曾发生在日本和其他国家，它们与耶稣会士在中国的尝试与努力相互影响，相互渗透，从而使这一文化冲突表现得更加复杂而生动。 |
The Chinese Translation of "Deus" and the Investigation of the Related Matters |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |