|
|||||
|
|
| 《大秦景教流行中国碑颂并序》新释(三) | |
| 引用本文： | 徐晓鸿.《大秦景教流行中国碑颂并序》新释(三)[J].天风,2016(7):20-21. |
| 作者姓名： | 徐晓鸿 |
| 作者单位： | 中国基督教三自爱国运动委员会 |
| 摘 要： | 正原文:惟道非圣不弘,圣非道不大。道圣符契,天下文明~1。译文:真道若非依靠圣上就不能光大,圣上如果不藉着真道治国也不能算作伟大。真道与圣明治国相互印证,社会才会昌明。原文:太宗文皇帝,光华启运,明圣临人~2。译文:唐太宗文皇帝,光辉照耀开启盛世,贤明的君主莅临世间。原文:大秦国有上德曰阿罗本,占青云而载真经,望 |
| 关 键 词： | 大秦景教 译文 大秦国 治国 相互印证 皇帝 唐太宗 真经 文明 盛世 圣经 君主 观测 符契 风向 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |