Effects of syntactic structure in the memory of concrete and abstract Chinese sentences

Smith (1981) found that concrete English sentences were better recognized than abstract sentences and that this concreteness effect was potent only when the concrete sentence was also affirmative but the effect switched to an opposite end when the concrete sentence was negative. These results were partially replicated in Experiment 1 by using materials from a very different language (i.e., Chinese): concrete-affirmative sentences were better remembered than concrete-negative and abstract sentences, but no reliable difference was found between the latter two types. In Experiment 2, the task was modified by using a visual presentation instead of an oral one as in Experiment 1. Both concrete-affirmative and concrete-negative sentences were better memorized then abstract ones in Experiment 2. The findings in the two experiments are explained by a combination of the dual-coding model and Marschark's (1985) item-specific and relational processing. The differential effects of experience with different language systems on processing verbal materials in memory are also discussed.This research was partially supported by a research grant from the Research Grants Council of Hong Kong to Hsuan-Chih Chen. Connie Suk-Han Ho was supported on an Overseas Research Studentship from the University of Oxford of United Kingdom during the preparation of this article.