|
|||||
|
|
| 究竟是“是”,还是“存在”?——亚里士多德的《工具论》中译本读后感 | |
| 引用本文： | 王路.究竟是“是”,还是“存在”?——亚里士多德的《工具论》中译本读后感[J].世界哲学,2000(3). |
| 作者姓名： | 王路 |
| 摘 要： | 亚里士多德的《工具论》乃是千古名著。这是逻辑学的奠基之作 ,学术价值 ,举世公认 ;各种译本 ,不胜枚举。我国以前曾经出版过其中的《范畴篇》和《解释篇》中译本 ,1984年还出过李匡武先生的一个节选的《工具论》中译本。随着苗力田先生主编的《亚里士多德全集》的出版 ,我们终于得到了完整的《工具论》中译本 (苗力田主编 :《亚里士多德全集第一卷》人民大学出版社 ,1990年 ,以下简称《论》,凡引此书 ,只注页码 )。这对我国学术界来说 ,无疑是一件大好事。最近仔细阅读了这部著作 ,发现其中在翻译方面存在着一些问题。有些问题并不严重 ,… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |