正义的战争与战争的正义——关于战争伦理的反思

Just war and justice of war: Reflections on ethics of war

War can be defined as organized political violence among two or more nations. In accordance with the purpose, processes and results of war, the ethics of war generally comprises three aspects: right ethics, action ethics and duty ethics. The most important issue in ethics of war is “justice”. “Justice” and “injustice” as a conceptual pair do not prescribe the objective character of war but rather convey a subjective attitude and ethical position that have the potential to compel a populace to either support or oppose a war. Translated by Zuo Gaoshan and Xi Yunpeng from Lunlixue Yanjiu 伦理学研究 (Studies in Ethtics), 2005, (6): 43–48