|
|||||
|
|
| 在佛教与中国化之间——读程恭让教授《佛典汉译、理解与诠释研究》 | |
| 引用本文： | 韩焕忠.在佛教与中国化之间——读程恭让教授《佛典汉译、理解与诠释研究》[J].世界宗教研究,2019(3). |
| 作者姓名： | 韩焕忠 |
| 作者单位： | 苏州大学宗教研究所 |
| 摘 要： | 正近代以来,有关中国佛教的学术研究获得了长足的进展,中国历代高僧大德促进佛教中国化(或者说本土化)的智慧和创造获得了充分的彰显。但随着研究的深入,一些新的问题又逐渐突显出来,如,高僧大德们促成佛教中国化的方便善巧有没有经典方面的依据?鸠摩罗什等译经大师对佛教经典的翻译是不是准确?中国各宗祖师大德们对佛教核心观念的理解有没有偏差?中国佛教界特别重视的如来藏思想是不是纯正的佛教思想? |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |