On children's interpretations of negation

French children between 4 and 10 years old were asked to draw representations of French negative sentences. The results indicated that in most cases only the verb is negated when the noun phrase to the right of the negation is introduced by a definite article, but when the noun phrase is introduced by an indefinite article, it is most often the noun phrase itself that is negated. This effect is clear even in 4-year-olds, and it serves to demonstrate that the interpretation of negative sentences depends on phenomena of surface structure as well as of deep structure.