Toward law–gospel harmony in Lutheran theology and ethics

Lutheran antipathy toward the law is harmful to Christian ethics. This antipathy arises from the false notion that law and gospel are opposed. However, the Lutheran Confessions show that law–gospel distinction does not necessarily imply law–gospel opposition. When law and gospel are properly defined, they interrelate harmoniously within a multiperspectival model of Christian ethics. Moreover, the third use of the law then emerges as the basic and primary use.     

On Luo Congyan’s Ethics

Luo Congyan put forward the idea that benevolence is the substance while righteousness is its function, which placed the intrinsic value of human beings on a more fundamental position and affirmed the unity of benevolent principle and universal norms from the perspective of the relationship between substance and function. The unity of benevolence and righteousness involves the connection between value and norms, and the latter relate to the relationship between morality and law in the broader sense. On the basis of the idea of using both benevolence and righteousness, Luo Congyan examined the relationship between morality and law. Corresponding to the emphasis on the role of both law and political power, Luo Congyan concerned himself with how to establish rational interpersonal relationships in various ways. Furthermore, Luo Congyan emphasized the significance of behavior in everyday life, while he affirmed that the universal principle should be followed. In this way, he developed the earlier Confucian thought. Translated from Studies in Ethics by Xiao Mo     

管仲与李觏功利主义思想比较初探

管仲与李觏均以自然人性论为基础．主张以“循公而不私”、“义利并行”为价值原则．倡导富国富民之社会功利;管仲开社会功利思想之先河·佐桓公九合诸侯而一匡天下,李觏则始倡有宋一代之功利主义思潮。推进社会变革,“匡国济民”,成为“北宋的一个大思想家”,两人思想影响深远。通过对管仲与李觏功利主义思想的比较研究,揭示出功利主义思想的历史联系及社会作用,于今天社会生活具有重要的启迪作用。     

The earth is the Lord's: the biblical view of the environment

The Church needs a characteristically Christian voice in environment discourse. The Bible offers this in the form of symbols and stories. Familiar terms such as righteousness, covenant and atonement originated in the biblical teaching about creation, and the liturgy of the Temple was to maintain the creation. Angels and their music described the powers of creation and cosmic harmony, and Adam lost all this when he chose secular knowledge rather than Wisdom from the Tree of Life.     

Reformation Resources for Contemporary Eco‐Justice Theology

Reformation theology has two significant contributions to make to a renewal of environmental theology. Its heritage of sin exposes the fact that human efforts at intervention in the environment are only ambiguously good and in need of redemption themselves. Its heritage of freedom exposes some efforts toward environmental healing as works‐righteousness, available to be transformed by God in hope for a heavenly and earthly future.     

囚徒选择和中国人的义

通过对囚徒困境博弈的囚徒策略选择发现,中国被试的囚徒策略选择受到中国传统文化中的义的影响：在一次囚徒博弈中,并不像传统博弈论预测的那样被试选择坦白为最优策略,而是有一半多的被试选择了不坦白策略;在进行囚徒选择时大多数被试都意识到了囚徒之间的熟悉关系。囚徒关系被激活后,选择不坦白策略的被试与选择坦白策略的被试之间有显著差异,但性别差异不显著。结果表明,中国传统文化中的“义”以及相应的人际信任是导致被试选择不坦白策略的主要原因。     

Did Paul Get Luther Right?

Abstract : Did Paul and Luther proclaim the same gospel? Although Luther's understanding of the work of Christ and his idea of the “joyous exchange” between Christ and believers reflect many ideas that are foreign to Paul's thought, both agree on the heart of the gospel, namely, that justification is by faith alone, since “faith alone fulfills the law.” In Christ God graciously accepts sinners just as they are, so that as they live out of faith, trusting solely in God for forgiveness and new life, they may become the righteous people God desires that they be, not for God's sake, but for the sake of human beings themselves.     

牟宗三先生以"自律道德"的理论诠释儒学之蠡测

Mou Zongsan uses the highest moral principle “autonomy” to interpret Confucius’ benevolence and Mencius’ “inherent benevolence and righteousness”, focuses on the self-rule of the will. It does not do any harm to Mencius’ learning, on the contrary, it is conducive to the communication between Chinese and Western philosophies. If we stick to Kant’s moral self autonomy and apply it to interpreting Zhu Xi’s moral theory, similarly we will discover the implications of Zhu Xi’s “autonomy” in his moral learning. Therefore, it is inappropriate for Mou Zongsan to say that Zhu Xi’s ethics belongs to the autonomous one. __________ Translated from Zhexue Yanjiu 哲学研究 (Philosophical Researches), 2005, (6): 33–39     

Survey of Confucius’s Approach to Expediency

Confucius held that expediency means adjusting to changing circumstances, not necessarily going along with or against anything, having a sense of propriety about times and measures, and doing things in their proper time and manner. However, expediency does not mean doing whatever one likes without any principle; instead, it means taking benevolence and righteousness as criteria and acting accordingly. In Confucius’s opinion, one should cultivate benevolence internally and act with righteousness externally, weigh importance and unimportance, measure advantages and disadvantages, and not “set the mind either for anything, or against anything,” pursuing “what the heart desires, without transgressing what is right.” In this way, he would keep to benevolence without deviating from it, act expediently without despising any principles, and attain a dialectical unification of expediency and principles.     

Luther and Justification

In this article, I reflect on Luther's doctrine on justification as it came out in different ways in some of his seminal writings between 1518 and 1538, all represented in volume 2 of The Annotated Luther. Discovering the righteousness of God as something already given to humans opened fundamentally new perspectives to Luther.