La formation professionnelle en alternance,un lieu de transmission des normes de genre?

This paper develops the issue of gender in the Swiss dual system of vocational education and training (VET). It is based on the results of a study on VET dropouts. The purpose is to consider the VET system as a place of gender construction. First, the paper underlines the learning made by both boys and girls of the gender division of labour. Secondly, the paper focuses on the transmission of gender norms experimented by boys in traditional occupations. Thirdly, this transmission is also analysed in the female experiences not only in traditional occupations, but also in pioneer careers. These analyses give us the opportunity to understand that gender socialization takes place at the same time as professional socialization.     

Confronting Bluebeard: totalitarian regimes in childhood and in the collective psyche

Beginning with the story of Bluebeard, the author considers how traumatic overwhelm can occur in everyday childhood situations of a psychically murderous quality; for example, a nanny’s totalitarian regime may be invisible to parents ruled by collective social and cultural norms. A child who is remote from mother and idealises a father embodying a powerful patriarchal system may remain naïvely dependent in marriage and unable to cope with the realities of human aggression. The paper describes analytic work with a woman who had suffered repeated breakdowns and needed to relinquish a fragile, socially constructed identity in order to establish her own true orientation.