Expertise du comité d’hygiène sécurité et conditions de travail : une conception si extensive du secret médical qu’elle pourrait entraîner la négation du droit du travail

Paid medical institutions which are entitled to work conditions corresponding to the respect of their basic right with which it must be articulated. Which is the exact extent of the medical secret? Can it go until allowing the neutralization of the right of the workers organisms?     

Opening the closed heart: affect-focused clinical work with the victims of early trauma

This paper begins with the understanding that early trauma leads to powerful dissociative defenses which injure the capacity to feel. It further explores ways to restore this capacity through body-centred attention to affect-in-the-moment in the psychoanalytic situation. Using the author’s personal experience while in analysis as well as a case of severe early trauma, he demonstrates the consciousness-killing effect of primitive defenses and shows how body-sensitive techniques hold the promise of restoring the patient’s sense of aliveness and hence, opening the unconscious to those affect-images that are the building blocks of the human imagination. A final section focuses on the neglect of feeling in Jungian psychology and suggests that the “creation of consciousness” which Jung described as his personal myth, is quintessentially a process of emotional transformation – of bringing unconscious suffering into consciousness – as feelings.     

The day the clock stopped. Primitive states of unintegration,multidimensional working through and the birth of the analytical subject

This paper is based on one idea and built around one clinical experience that helped me to broaden my comprehension of it. The idea, underlying the work of several authors, is that when the analytic field is saturated with primitive and unintegrated mental contents, the analyst’s somatic countertransference is a precious indicator of a deep, dissociated form of communication. The clinical experience concerns the difficult elaboration of a complex, multifaceted countertransference that took place during the early stages of the analysis of a sensitive patient who used to communicate in a very dissociated way and that I found hard to contain. This experience, closely described in the article, led me to formulate the clinical idea that the transference field may be made of distinct layers (psychoid, affective, verbal), and that each one of them may potentially convey dissociated, even contrasting bits of information. The corollary of this is that the analyst should be ready to accept contrasting sensations, feelings and thoughts at the same time, as they might be the basic ingredients of a complex reverie. The analyst could find himself/herself in front of his/her own internal unelaborated multiplicity before a symbolic image may emerge to link the scattered pieces of the experience. Nevertheless, the heart of this paper is not about suggesting an idea, but in the sharing of a complex working through, which fostered the birth of a new, more human relational perspective: the capacity of being together in time, in a transitional space where there is neither total separation nor fusion.     

Chilled to the bone: embodied countertransference and unspoken traumatic memories

Starting from a deeply challenging experience of early embodied countertransference in a first encounter with a new patient, the author explores the issues it raised. Such moments highlight projective identification as well as what Stone (2006) has described as ‘embodied resonance in the countertransference’. In these powerful experiences linear time and subject boundaries are altered, and this leads to central questions about analytic work. As well as discussing the uncanny experience at the very beginning of an analytic encounter and its challenges for the analytic field, the author considers ‘the time horizon of analytic process’ (Hogenson 2007 ), the relationship between ‘moments of complexity and analytic boundaries’ (Cambray 2011 ) and the role of mirror neurons in intersubjective experience.