Transfer effects from language processing to visual attention dynamics: The impact of orthographic transparency

The consistency between letters and sounds varies across languages. These differences have been proposed to be associated with different reading mechanisms (lexical vs. phonological), processing grain sizes (coarse vs. fine) and attentional windows (whole words vs. individual letters). This study aimed to extend this idea to writing to dictation. For that purpose, we evaluated whether the use of different types of processing has a differential impact on local windowing attention: phonological (local) processing in a transparent language (Spanish) and lexical (global) processing of an opaque language (English). Spanish and English monolinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) performed a writing to dictation task followed by a global–local task. The first key performance showed a critical dissociation between languages: the response times (RTs) from the Spanish writing to dictation task was modulated by word length, whereas the RTs from the English writing to dictation task was modulated by word frequency and age of acquisition, as evidence that language transparency biases processing towards phonological or lexical strategies. In addition, after a Spanish task, participants more efficiently processed local information, which resulted in both the benefit of global congruent information and the reduced cost of incongruent global information. Additionally, the results showed that bilinguals adapt their attentional processing depending on the orthographic transparency.     

中国人社会善念的心理结构

为探究中国人社会善念的心理结构, 研究采用人格词汇法, 在开放调查收集的词汇中选取代表社会善念的心理词语, 确立了社会善念词库。通过两次探索性因素分析和验证性因素分析, 得到包含18个人格特质词的社会善念词汇评定量表和包含17项描述的社会善念自陈量表。研究表明, 中国人的社会善念是一种具有二阶四因素结构的人际特质, 二阶是指宜人特质和外倾特质, 四因素分别是善良尊重、谦和恭逊、包容理解和积极开放。     

汉语阅读中词切分研究进展

词切分指读者在文本阅读过程中将词从句子或语篇中切分出来以促进文本阅读与加工的过程。本文对近20 年来汉语词切分研究成果总结发现:词间空格、词素特性、词意识、词汇预期均可作为词切分的依据; 汉语阅读存在词n和词n+1两种切分,两种切分过程中字词加工均遵循交互激活假设,切分词n过程中字词加工的交互激活特点表现为字词同等相互影响,切分词n+1过程中字词加工的交互激活特点更多表现为词汇加工影响字加工; 重叠歧义词切分遵循多重激活假设,其中被激活的单词之间的竞争机制符合竞争假设,左侧词汇在这一竞争中具有优势,此外,重叠歧义词的切分受到词频,语境的影响。     

Bridging ears and eyes when learning spoken words: On the effects of bilingual experience at 30 months

From the very first moments of their lives, infants selectively attend to the visible orofacial movements of their social partners and apply their exquisite speech perception skills to the service of lexical learning. Here we explore how early bilingual experience modulates children's ability to use visible speech as they form new lexical representations. Using a cross‐modal word‐learning task, bilingual children aged 30 months were tested on their ability to learn new lexical mappings in either the auditory or the visual modality. Lexical recognition was assessed either in the same modality as the one used at learning (‘same modality’ condition: auditory test after auditory learning, visual test after visual learning) or in the other modality (‘cross‐modality’ condition: visual test after auditory learning, auditory test after visual learning). The results revealed that like their monolingual peers, bilingual children successfully learn new words in either the auditory or the visual modality and show cross‐modal recognition of words following auditory learning. Interestingly, as opposed to monolinguals, they also demonstrate cross‐modal recognition of words upon visual learning. Collectively, these findings indicate a bilingual edge in visual word learning, expressed in the capacity to form a recoverable cross‐modal representation of visually learned words.     

Quantifying the Interplay of Semantics and Phonology During Failures of Word Retrieval by People With Aphasia Using a Multiplex Lexical Network

Investigating instances where lexical selection fails can lead to deeper insights into the cognitive machinery and architecture supporting successful word retrieval and speech production. In this paper, we used a multiplex lexical network approach that combines semantic and phonological similarities among words to model the structure of the mental lexicon. Network measures at different levels of analysis (degree, network distance, and closeness centrality) were used to investigate the influence of network structure on picture naming accuracy and errors by people with Anomic, Broca's, Conduction, and Wernicke's aphasia. Our results reveal that word retrieval is influenced by the multiplex lexical network structure in at least two ways—(a) the accuracy of production and error type on incorrect productions were influenced by the degree and closeness centrality of the target word, and (b) error type also varied in terms of network distance between the target word and produced error word. Taken together, the analyses demonstrate that network science techniques, particularly the use of the multiplex lexical network to simultaneously represent semantic and phonological relationships among words, reveal how the structure of the mental lexicon influences language processes beyond traditionally examined psycholinguistic variables. We propose a framework for how the multiplex lexical network approach allows for understanding the influence of mental lexicon structure on word retrieval processes, with an eye toward a better understanding of the nature of clinical impairments, like aphasia.     

语言范畴可否引起偏侧化颜色范畴知觉？

本研究考查了语言范畴是否会引起偏侧化颜色范畴知觉,并探讨了偏侧化颜色范畴知觉是语言范畴即时分类颜色还是长期与颜色联结的结果。实验中,以测量差别阈限的方法选定的渐变、相邻颜色知觉距离相当的A、B、C、D四种颜色（A、B为绿色,C、D为蓝色）为材料,以色词与颜色重组模式训练被试用4个人造词汇分别命名4种颜色,并让被试在训练前、第一次训练和第八次训练后均完成视觉搜索任务测试。经训练,原范畴内颜色（AB,CD）变成了范畴间颜色,原范畴间颜色（BC）仍为范畴间颜色。结果显示：被试在一次训练后能以新名字区分4种颜色,八次训练后掌握了4种颜色的新名字;在训练前测试中,出现了与蓝绿色相应的偏侧化颜色范畴知觉;在第八次训练后测试中,出现了与习得的语言范畴相应的偏侧化颜色范畴知觉,但在第一次训练后测试中并未出现这一效应。这些结果表明,语言范畴能引起偏侧化颜色范畴知觉,偏侧化颜色范畴知觉是语言范畴长期与颜色联结,而非即时分类颜色的结果。     

The nature of regularity and irregularity: evidence from Hebrew nominal inflection

Most evidence for the role of regular inflection as a default operation comes from languages that confound the morphological properties of regular and irregular forms with their phonological characteristics. For instance, regular plurals tend to faithfully preserve the base's phonology (e.g., rat-rats), whereas irregular nouns tend to alter it (e.g., mouse-mice). The distinction between regular and irregular inflection may thus be an epiphenomenon of phonological faithfulness. In Hebrew noun inflection, however, morphological regularity and phonological faithfulness can be distinguished: Nouns whose stems change in the plural may take either a regular or an irregular suffix, and nouns whose stems are preserved in the plural may take either a regular or an irregular suffix. We use this dissociation to examine two hallmarks of default inflection: its lack of dependence on analogies from similar regular nouns, and its application to nonroots such as names. We show that these hallmarks of regularity may be found whether or not the plural form preserves the stem faithfully: People apply the regular suffix to novel nouns that do not resemble existing nouns and to names that sound like irregular nouns, regardless of whether the stem is ordinarily preserved in the plural of that family of nouns. Moreover, when they pluralize names (e.g., the Barak-Barakim), they do not apply the stem changes that are found in their homophonous nouns (e.g., barak-brakim lightning), replicating an effect found in English and German. These findings show that the distinction between regular and irregular phenomena cannot be reduced to differences in the kinds of phonological changes associated with those phenomena in English. Instead, regularity and irregularity must be distinguished in terms of the kinds of mental computations that effect them: symbolic operations versus memorized idiosyncrasies. A corollary is that complex words are not generally dichotomizable as regular or irregular different aspects of a word may be regular or irregular depending on whether they violate the rule for that aspect and hence must be stored in memory.     

Quantitative analysis of aphasic sentence production: further development and new data

The narrative production of patients with Broca's aphasia and age-and education-matched control subjects was analyzed using the Quantitative Production Analysis (Saffran et al., 1989), a procedure designed to provide measures of morphological and structural characteristics of aphasic production. In addition to providing data for a larger number of subjects than in the original study, we provide data on interrater and test-retest reliability. The data were also submitted to factor and cluster analyses. Two factors characterized the data and the cluster analysis yielded four sets of patients who performed differently on these factors. In particular, there is evidence that agrammatic patients can differ in their production of free and bound grammatical morphemes, substantiating earlier claims in the literature.     

Muscular Activity in the Arm during Lexical Retrieval: Implications for Gesture-Speech Theories

The origin and functions of the hand and arm gestures that accompany speech production are poorly understood. It has been proposed that gestures facilitate lexical retrieval, but little is known about when retrieval is accompanied by gestural activity and how this activity is related to the semantics of the word to be retrieved. Electromyographic (EMG) activity of the dominant forearm was recorded during a retrieval task in which participants tried to identify target words from their definitions. EMG amplitudes were significantly greater for concrete than for abstract words. The relationship between EMG amplitude and other conceptual attributes of the target words was examined. EMG was positively related to a word’s judged spatiality, concreteness, drawability, and manipulability. The implications of these findings for theories of the relation between speech production and gesture are discussed.This experiment was done by the first author under the supervision of the second author in partial completion of the Ph.D. degree at Columbia University. We gratefully acknowledge the advice and comments of Lois Putnam, Robert Remez, James Magnuson, Michele Miozzo, and Robert B. Tallarico, and the assistance of Stephen Krieger, Lauren Walsh, Jennifer Kim, and Jillian White.