Sur l'omniprésence du mensonge dans le discours

Three levels are proposed to explain lying as a process in discourse production, to characterize different types of lies and to distinguish them from mistakes, ignorance and forgetting as well fr from ill-timed or irrelevant utterances.

     

Postdecision evaluation of choice alternatives as a function of valence of alternatives,choice, and expected delay of choice consequences

The effects of valence of alternatives, choice, and expected delay of choice consequences on postdecision evaluations of choice alternatives were studied by either giving subjects a choice between two experimental tasks (both either pleasant or unpleasant) or assigning subjects their initially preferred task. Crosscutting valence and choice, subjects expected either no delay, 10-min delay, or 30-min delay before engaging in the task. All subjects evaluated both tasks immediately after the delay instructions but before experiencing the actual delay. Results confirmed the expected dissonance effect; that is, an upward evaluation of the chosen alternative and a downward evaluation of the rejected alternative, relative to no-choice conditions. Moreover, the relative upward evaluation of the chosen alternative increased as the expected delay decreased. Valence was not found to interact with other variables. The results are discussed in terms of differential salience of choice alternatives.     

The therapist's self in dialogical family therapy: some ideas about not-knowing and the therapist's inner conversation

In this article, the focus is on the therapist's self, which will be in line with Bakhtin's thinking, viewed as a dialogical self. First, the dialogical view of the self is situated in the context of psychology's traditional focus on the individual self. Then, leaning on Bakhtin and Volosinov, the self is described as a dialogue of multiple inner voices. Some of the implications of this concept for family therapy practice are examined, focusing especially on the therapist's participation in the therapeutic process and on the therapist's inner conversation. The author argues that not-knowing does not only refer to the therapist's receptivity and respect but also implies that the therapist is aware of his or her experience and reflects on how his or her inner conversation might inform and enrich the therapeutic conversation. Finally, these ideas are illustrated with a brief clinical vignette.     

宗教与全球发展:一种对话路径

宗教与全球发展成为当代社会的一个重要议题,一个标志在于联合国千禧年发展目标的提出及世界宗教和精神领袖千禧年和平高峰会议。其中,由前世界银行行长及当时的坎特伯雷大主教联合发起的世界信仰发展对话,即为推动类似目标的一个重要机构。发展的目的在于人。贫困不仅包括物质的层面,也包括精神的层面。全球经济的发展需要一种伦理和价值的支撑。文化应该作为一种创新机制,参与并影响全球发展的过程。在中国,宗教是建设社会主义和谐社会的重要因素。中共十七大明确指出,要发挥宗教在社会经济发展中的重要作用。十七届六中全会则明确提出文化体制改革的目标。随着中国改革开放的进一步深入,中国对世界的影响日益加强,文化和精神的维度在社会发展和国家建设方面将扮演更重要的作用。中国模式也将对世界论坛的讨论产生一定影响。     

The Shift from Monologue to Dialogue in a Couple Therapy Session: Dialogical Investigation of Change from the Therapists’ Point of View

As part of a larger research project on couple therapy for depression, this qualitative case study examines the nature of dialogue. Drawing on Bakhtinian concepts, the investigation shows how the conversation shifts from a monologue to dialogue. Among the findings are: first, the process of listening is integral to the transforming experience. That is, the careful listening of the therapist can evoke new voices, just as the experience of one of the partners’ “listening in” to the conversation between the other partner and the therapist can create movement and new trajectories. The latter is a qualitative difference between dialogic therapy with a couple and that with an individual. Second, the therapist not only acts as creative listener, but as the dialogue unfolds, actively contributes to meaning‐making. Third, the study upholds having a team of researchers as a polyphonic forum and the usefulness of Bakhtinian concepts in clinical research on dialogue in multi‐actor sessions.     

Psychometric qualities of the White Bear Suppression Inventory in a Dutch sample of children and adolescents

The White Bear Suppression Inventory [WBSI; Wegner and Zanakos (1994)] was developed to assess the tendency to suppress unwanted thoughts. Most psychometric studies of the WBSI have included healthy students and adults with obsessive-compulsive disorder. There has been increasing interest in thought suppression in children and adolescents, especially after a traumatic event, but little is known about the psychometric properties of the WBSI for children. The aim of this research was to examine the psychometric qualities of the WBSI in a Dutch sample of children and adolescents. Two studies were conducted. First, the WBSI’s factor structure, internal consistency and test-retest stability were examined in a sample of 203 primary school children (9-13 years). Second, the factor structure and content validity were assessed in 89 children and adolescents (8-18 years) who attended the emergency room after a road traffic accident. Results demonstrated that the WBSI items contribute to a single factor measuring the suppression of unwanted thoughts and that the reliability is satisfactory. Associations between the WBSI and PTSD-symptoms demonstrated sufficient content validity. The findings suggest that the WBSI can appropriately be used in child and adolescent samples.     

Exposure to severe urban air pollution influences cognitive outcomes, brain volume and systemic inflammation in clinically healthy children

Exposure to severe air pollution produces neuroinflammation and structural brain alterations in children. We tested whether patterns of brain growth, cognitive deficits and white matter hyperintensities (WMH) are associated with exposures to severe air pollution. Baseline and 1 year follow-up measurements of global and regional brain MRI volumes, cognitive abilities (Wechsler Intelligence Scale for Children-Revised, WISC-R), and serum inflammatory mediators were collected in 20 Mexico City (MC) children (10 with white matter hyperintensities, WMH⁺, and 10 without, WMH⁻) and 10 matched controls (CTL) from a low polluted city. There were significant differences in white matter volumes between CTL and MC children - both WMH⁺ and WMH⁻ - in right parietal and bilateral temporal areas. Both WMH⁻ and WMH⁺ MC children showed progressive deficits, compared to CTL children, on the WISC-R Vocabulary and Digit Span subtests. The cognitive deficits in highly exposed children match the localization of the volumetric differences detected over the 1 year follow-up, since the deficits observed are consistent with impairment of parietal and temporal lobe functions. Regardless of the presence of prefrontal WMH, Mexico City children performed more poorly across a variety of cognitive tests, compared to CTL children, thus WMH⁺ is likely only partially identifying underlying white matter pathology. Together these findings reveal that exposure to air pollution may perturb the trajectory of cerebral development and result in cognitive deficits during childhood.