Neural correlates of metaphor processing: The roles of figurativeness,familiarity and difficulty

There is currently much interest in investigating the neural substrates of metaphor processing. In particular, it has been suggested that the right hemisphere plays a special role in the comprehension of figurative (non-literal) language, and in particular metaphors. However, some studies find no evidence of right hemisphere involvement in metaphor comprehension (e.g. [Lee, S. S., & Dapretto, M. (2006). Metaphorical vs. literal word meanings: fMRI evidence against a selective role of the right hemisphere. NeuroImage, 29, 536–544; Rapp, A. M., Leube, D. T., Erb, M., Grodd, W., & Kircher, T. T. J. (2004). Neural correlates of metaphor processing. Cognitive Brain Research, 20, 395–402]). We suggest that lateralization differences between literal and metaphorical language may be due to factors such as differences in familiarity ([Schmidt, G. L., DeBuse, C. J., & Seger, C. A. (2007). Right hemisphere metaphor processing? Characterizing the lateralization of semantic processes. Brain and Language, 100, 127–141]), or difficulty ([Bookheimer, S. (2002). Functional MRI of language: New approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. Annual Review of Neuroscience, 25, 151–188; Rapp, A. M., Leube, D. T., Erb, M., Grodd, W., & Kircher, T. T. J. (2004). Neural correlates of metaphor processing. Cognitive Brain Research, 20, 395–402]) in addition to figurativeness. The purpose of this study was to separate the effects of figurativeness, familiarity, and difficulty on the recruitment of neural systems involved in language, in particular right hemisphere mechanisms. This was achieved by comparing neural activation using functional magnetic resonance imaging (fMRI) between four conditions: literal sentences, familiar and easy to understand metaphors, unfamiliar and easy to understand metaphors, and unfamiliar and difficult to understand metaphors. Metaphors recruited the right insula, left temporal pole and right inferior frontal gyrus in comparison with literal sentences. Familiar metaphors recruited the right middle frontal gyrus when contrasted with unfamiliar metaphors. Easy metaphors showed higher activation in the left middle frontal gyrus as compared to difficult metaphors, while difficult metaphors showed selective activation in the left inferior frontal gyrus as compared to easy metaphors. We conclude that the right hemisphere is involved in metaphor processing and that the factors of figurativeness, familiarity and difficulty are important in determining neural recruitment of semantic processing.     

Conceptual Metaphors in Internship: Creative Journeys in Counselor Development

The use of metaphors is considered a cognitive and affective process in which individuals can creatively explain and understand unfamiliar experiences. Through the Metaphor Identification Procedure, 453 metaphors were identified within semester-long reflective journals from 49 students enrolled in a clinical mental health internship course. Six overarching categories resulted, highlighting creativity used in processing, understanding, and describing events within internship. Implications for supervision and counselor education are provided.     

A robot’s sense-making of fallacies and rhetorical tropes. Creating ontologies of what humans try to say

In the design of user-friendly robots, human communication should be understood by the system beyond mere logics and literal meaning. Robot communication-design has long ignored the importance of communication and politeness rules that are ‘forgiving’ and ‘suspending disbelief’ and cannot handle the basically metaphorical way humans design their utterances. Through analysis of the psychological causes of illogical and non-literal statements, signal detection, fundamental attribution errors, and anthropomorphism, we developed a fail-safe protocol for fallacies and tropes that makes use of Frege’s distinction between reference and sense, Beth’s tableau analytics, Grice’s maxim of quality, and epistemic considerations to have the robot politely make sense of a user’s sometimes unintelligible demands.     

Eye movements during mental time travel follow a diagonal line

Recent research showed that past events are associated with the back and left side, whereas future events are associated with the front and right side of space. These spatial–temporal associations have an impact on our sensorimotor system: thinking about one’s past and future leads to subtle body sways in the sagittal dimension of space (Miles, Nind, & Macrae, 2010). In this study we investigated whether mental time travel leads to sensorimotor correlates in the horizontal dimension of space. Participants were asked to mentally displace themselves into the past or future while measuring their spontaneous eye movements on a blank screen. Eye gaze was directed more rightward and upward when thinking about the future than when thinking about the past. Our results provide further insight into the spatial nature of temporal thoughts, and show that not only body, but also eye movements follow a (diagonal) “time line” during mental time travel.     

Musical metaphors: Evidence for a spatial grounding of non-literal sentences describing auditory events

This study investigated whether the spatial terms high and low, when used in sentence contexts implying a non-literal interpretation, trigger similar spatial associations as would have been expected from the literal meaning of the words. In three experiments, participants read sentences describing either a high or a low auditory event (e.g., The soprano sings a high aria vs. The pianist plays a low note). In all Experiments, participants were asked to judge (yes/no) whether the sentences were meaningful by means of up/down (Experiments 1 and 2) or left/right (Experiment 3) key press responses. Contrary to previous studies reporting that metaphorical language understanding differs from literal language understanding with regard to simulation effects, the results show compatibility effects between sentence implied pitch height and response location. The results are in line with grounded models of language comprehension proposing that sensory motor experiences are being elicited when processing literal as well as non-literal sentences.     

The Wisdom Jar

Abstract

Supervisors can use a wide range of skills and exercises when terminating counseling supervision with supervisees at the end of a practicum class. This article presents an experiential creative activity, the Wisdom Jar, as a metaphor for discussing specific lessons with supervisees. The use of creativity and the integration of symbols and metaphors provided supervisees with images to reflect upon after completing a counseling practicum clinical experience.     

Policy Frames, Metaphorical Reasoning, and Support for Public Policies

This article evaluates the predictive value of a new theory for understanding public support for alternative solutions to policy problems, which we call policy metaphors. A policy metaphor represents a particular form of cognitive framing that makes use of commonly understood social institutions and judgments about their effectiveness to form "archetypes" against which proposed solutions to new policy problems are compared. We test the extent to which both understanding of and preference for particular policy frames predicts the nature and strength of policy choices by a representative sample of the American public. After controlling for factors that past research has shown to be important in understanding public opinion, including general partisan and ideological attitudes, self-interest, political values, and emotions, the cognitive frames specified by the general theory of policy metaphors are shown to strongly predict public support for hypothetical solutions to three different policy problems. These frames also predict support for President Clinton's 1993–94 health care reforms after controlling for those same conventional predictors. Most importantly, we demonstrate that these cognitive frames help constrain the beliefs of even the least politically aware members of the general public. Discussion centers on the implications of this new approach for understanding public opinion.     

Teaching children to understand metaphors as a path leading to theory of mind development

The objective of the present study was to verify whether metaphors could be a tool in examining and teaching children's theory of mind (ToM) ability. Searching for sources of ToM development, we tried to stimulate mind-reading ability via metaphors. A group of 109 children participated in the project. Four and five-year-old participants (mean age 4 years, 11 months) were randomly divided into three groups: two experimental groups (with two kinds of prompts: direct, linguistic and indirect, contextual) and the controls. All the participating children were to solve three false beliefs and one metaphors test (with or without prompts). The results show that metaphors may provide an ecologically relevant and reliable tool for testing ToM in children. Although the methods employed to teach metaphors understanding proved ineffective, a critical analysis of the results provides important suggestions for further research.     

Active (not passive) spatial imagery primes temporal judgements

In order to identify the cognitive processes associated with target tracking, a dual-task experiment was carried out in which participants undertook a dynamic multiple-object tracking task first alone and then again, concurrently with one of several secondary tasks, in order to investigate the cognitive processes involved. The research suggests that after designated targets within the visual field have attracted preattentive indexes that point to their locations in space, conscious processes, vulnerable to secondary visual and spatial task interference, form deliberate strategies beneficial to the tracking task, before tracking commences. Target tracking itself is realized by central executive processes, which are sensitive to any other cognitive demands. The findings are discussed in the context of integrating dynamic spatial cognition within a working memory framework.     

Body-part metaphors: a cross-cultural survey of the perception of translatability among Americans and Japanese

What kinds of linguistic resources do people utilize when they try to translate metaphors into a foreign language? This investigation of the perception of translatability of body-part metaphors examined the effects of the following factors: the similarity between the human body part and the metaphorical expression (e.g., "eye" in "electric eye") in appearance and function; the frequency of the use of the metaphor in the native language; and the perceived distance between the first language and the target language. The results of a survey of American (n = 151) and Japanese (n = 116) university students showed that both Similarity in Appearance and Similarity in Function correlated positively with Translatability, while the effect of the former was stronger than the latter. Frequency correlated positively with Translatability for the Americans, although the correlation was weaker when the target language is "distant" (Japanese or Chinese) than when the target language is "close" (Spanish). Among the Japanese, Frequency did not correlate with translatability regardless of the target language.