'Gonnae no' dae that!'1 the internal and external worlds of the delinquent adolescent

In understanding delinquency in adolescence the key theoretical papers on the role of oedipal resolution and superego development remain essential and are summarized. To this we need to add our knowledge of trauma and of developmental deficit if we are to offer appropriate strategies for young delinquents and to be able to select those for whom therapy, intervention with the network or containment are appropriate. The defence of activity, commonplace in adolescence, becomes too easily enacted in the network around the delinquent and in the public domain, and thoughts are given on this process and on the roles open to the psychotherapist.

Afin de mieux cerner la délinquance chez l'adolescent, l'auteur passe en revue certains textes théoriques fondamentaux et toujours d'actualité sur l'importance de la dissolution du complexe d'?dipe et de la mise en place du Surmoi. À ces thèmes il convient d'ajouter ce que nous connaissons de l'impact des traumatismes et des défaillances développementales si nous voulons offrir au jeune délinquant des stratégies adéquates et identifier ceux pour qui une modalité particulière d'intervention - thérapie, prise en charge en réseau, structure contenante - semble la mieux indiquée. La défense par mise en acte, fréquente À l'adolescence, trouve trop facilement un écho dans le réseau d'intervenants autour de l'adolescent et dans le champ social ; l'auteur développe ses réflexions À ce sujet et explore les rôles que le thérapeute peut être amené À jouer.