What constitutes globalised evidence? Cultural tensions and critical reflections of the evidence-based movement in New Zealand

The evidence-based movement (EBM) is grounded in a well-intentioned desire to ensure resources are invested in high quality initiatives that generate the intended impact. Nevertheless, recent critiques contest the appropriateness of translating an approach rooted in a medical model to socially complex initiatives. Globalised notions of evidence can also be damaging for programs operating in small, culturally diverse countries with limited resources. Given these polemic views, our aim was to examine local perceptions of the EBM in New Zealand, a small, vibrant, bicultural society with a mix of homegrown and imported programs. Using a snowball sampling approach, 79 professionals working in the education and social sectors completed an anonymous online survey that contained a series of closed and open-ended questions. The results show that although participants positively endorsed a variety of quality evidence markers, traditionally positivist methodological leanings received lower and more varied endorsements compared to more inclusive and pluralistic approaches. Many also expressed concern that the EBM emphasises a narrow and colonised view of evidence that does not align with Māori and Pacific worldviews, and undermines innovation. We discuss the implications as an avenue for advancing intervention and social programming research in an increasingly multicultural and globalised world.     

The Body in Religion: The Spatial Mapping of Valence in Tibetan Practitioners of Bön

According to the Body‐Specificity Hypothesis (BSH), people implicitly associate positive ideas with the side of space on which they are able to act more fluently with their dominant hand. Though this hypothesis has been rigorously tested across a variety of populations and tasks, the studies thus far have only been conducted in linguistic and cultural communities which favor the right over the left. Here, we tested the effect of handedness on implicit space‐valence mappings in Tibetan practitioners of Bön who show a strong religious preference for the left, in comparison to an English group. Results showed that Bön right‐handers tended to implicitly associate positive valence more strongly with their dominant side of space despite strong explicit associations between the left and goodness in their religion. This pattern of results found in Bön participants was indistinguishable from that found in English speakers. The findings of the present study support the BSH, demonstrating that space‐valence mappings in people's minds are shaped by their bodily experience, which appears to be independent of space‐valence mappings enshrined in cultural conventions.     

Epistemic cultural constraints on the uses of psychology

This paper describes some epistemic cultural considerations which shape the uses of psychology. I argue the study of mind is bound by the metaphysical background of the given locale and era in which it is practiced. The epistemic setting in which psychology takes place will shape what is worth observing, how it is to be studied, how the data is to be interpreted, and the nature of the ultimate explanatory units. To demonstrate conceptual epistemic constraints, I discuss metaphor use in psychology. In addition, epistemic constraints shape the praxes that arise from structural study of the mind. In order to illustrate this cultural constraint, I discuss Soviet Psychology and provide a contrast between practical uses of psychoanalysis in India, Egypt, and rural Ghana. In response to these conceptual and practical epistemic limitations, psychology could adapt methods drawn from history and anthropology.     

Socially Situated Transmission: The Bias to Transmit Negative Information is Moderated by the Social Context

Cultural evolutionary theory has identified a range of cognitive biases that guide human social learning. Naturalistic and experimental studies indicate transmission biases favoring negative and positive information. To address these conflicting findings, the present study takes a socially situated view of information transmission, which predicts that bias expression will depend on the social context. We report a large-scale experiment (N = 425) that manipulated the social context and examined its effect on the transmission of the positive and negative information contained in a narrative text. In each social context, information was progressively lost as it was transmitted from person to person, but negative information survived better than positive information, supporting a negative transmission bias. Importantly, the negative transmission bias was moderated by the social context: Higher social connectivity weakened the bias to transmit negative information, supporting a socially situated account of information transmission. Our findings indicate that our evolved cognitive preferences can be moderated by our social goals.     

Mobility and migration experiences of transnational coaches within the Israeli handball context

ObjectivesDespite a growing body of literature on athletes' migration, the mobility and migration experiences of coaches have received limited attention. In this study, we explored the mobility and migration experiences of transnational coaches operating within the Israeli handball context.DesignA qualitative study was conducted, underpinned by our relativist ontology and a constructionist epistemological position.MethodsEight male professionals (e.g., national team coaches, senior team coaches, youth coaches), working (currently, or most recently) in national teams and clubs, who migrated to Israeli handball within the past five years were interviewed. A thematic analysis, integrating inductive and deductive reasoning, was applied in data analysis. Meticulousness was enhanced by focusing on a worthy topic, maintaining credibility, critical friends, producing generalization, and making a significant contribution.ResultsThe analysis yielded raw-data codes, further organized into lower-order themes and three higher-order themes reflecting transnational coaches' migration and mobility experiences within the Israeli handball context, including (a) cultural transition, (b) cultural adaption, and (c) coaches' personal insights about mobility and migration. The findings are conceptually analyzed and discussed in relation to the previous research on coaches' career migration.Discussion and conclusionThe findings emphasize the complexity of the migration process, accompanied by varying motivations, demands and barriers, active decision-making; all within the framework of cultural adaptation. The participants endorsed a transnational coaching career, driven by their open-mind mentality and personal-professional growth.     

From “4Rs and 2Ss” to “Amaka Amasanyufu” (Happy Families): Adapting a U.S.-based Evidence-Based Intervention to the Uganda Context

In Uganda, one in five children presents mental health challenges, including disruptive behavior disorders (DBDs). DBDs can persist through adulthood and result in negative outcomes. Effective interventions for DBDs have been developed and tested in high-poverty communities in developed countries. Yet, most African countries, such as Uganda, lack such interventions. This paper describes the adaptation process of an evidence-based intervention of U.S. origin to optimize fit to context with intervention fidelity, as part of a randomized trial conducted with youth that exhibit behavioral challenges and their caregivers in 30 schools in Uganda. The process involved: initial meetings with headteachers and teachers to introduce the study and the main concepts of the intervention; initial manual review focusing on 4Rs and 2Ss content by the Uganda team; engagement of community stakeholders for additional feedback on content and cultural relevance; final revision of the manual; and collection of children’s drawings for the illustration of the manual. This paper describes both similarities and differences between the original and adapted intervention content and methods of delivery. The findings also highlight the importance of involving community stakeholders in the adaptation process.     

Flexing Gender Perception: Brain Potentials Reveal the Cognitive Permeability of Grammatical Information

A growing body of recent research suggests that verbal categories, particularly labels, impact categorization and perception. These findings are commonly interpreted as demonstrating the involvement of language on cognition; however, whether these assumptions hold true for grammatical structures has yet to be investigated. In the present study, we investigated the extent to which linguistic information, namely, grammatical gender categories, structures cognition to subsequently influence categorical judgments and perception. In a nonverbal categorization task, French–English bilinguals and monolingual English speakers made gender-associated judgments about a set of image pairs while event-related potentials were recorded. The image sets were composed of an object paired with either a female or male face, wherein the object was manipulated for their conceptual gender relatedness and grammatical gender congruency to the sex of the following target face. The results showed that grammatical gender modulated the N1 and P2/VPP, as well as the N300 exclusively for the French–English bilinguals, indicating the inclusion of language in the mechanisms associated with attentional bias and categorization. In contrast, conceptual gender information impacted the monolingual English speakers in the later N300 time window given the absence of a comparable grammatical feature. Such effects of grammatical categories in the early perceptual stream have not been found before, and further provide grounds to suggest that language shapes perception.     

Intelligence culturelle comme prédicteur de la performance au travail en expatriation : rôle médiateur de l’ajustement culturel

The present study aims at testing the effects of cultural intelligence (metacognitive, cognitive, motivational and behavioural facets) onto job performance in expatriation (dimensions relevant to task, effort demonstration, leadership, discipline maintenance, communication, administrative and managerial responsibilities) mediated by cross-cultural adjustment (global, interactional and job facets). Data are collected via an electronic survey administered to French expatriates (N = 201) and further processed in SPSS 20.0 and Lisrel 8.80. An output latent variable model globally confirms a mediation hypothesis and leads to a number of original findings. Namely, motivational and behavioural facets of cultural intelligence have the largest effect onto job performance in expatriation, while metacognitive facet has no effect at all. As regards job performance itself, the task dimension is the least dependent upon cultural intelligence and cross-cultural adjustment as compared to job performance aspects relevant to workplace relationships and team management (e.g., communication or leadership performance). The results are discussed in terms of their novelty and several research perspectives are proposed.     

The Interactive Origin of Iconicity

We investigate the emergence of iconicity, specifically a bouba‐kiki effect in miniature artificial languages under different functional constraints: when the languages are reproduced and when they are used communicatively. We ran transmission chains of (a) participant dyads who played an interactive communicative game and (b) individual participants who played a matched learning game. An analysis of the languages over six generations in an iterated learning experiment revealed that in the Communication condition, but not in the Reproduction condition, words for spiky shapes tend to be rated by naive judges as more spiky than the words for round shapes. This suggests that iconicity may not only be the outcome of innovations introduced by individuals, but, crucially, the result of interlocutor negotiation of new communicative conventions. We interpret our results as an illustration of cultural evolution by random mutation and selection (as opposed to by guided variation).