被冷落的经文原意

施洗约翰说过"他必兴旺,我必衰微",人们对这句话太熟悉了,甚至不用想就知道什么意思,无非是我们要谦卑,要高举基督,这不过是在经文基础上的联想,而不是经文的原意。米兰·昆德拉在耶路撒冷接受以色列国际文学奖时的演讲中说,"现代的傻不是意味着无知,而是对既成思想的不思考。"如果我们读圣经的时候,自己不去思考,不去探究经文的原意,习惯照搬别人多次重复过的解释,米兰·昆德拉的话也许能促我们猛醒。从经文表面看,很容易给人一种印象,说话的人非常谦卑,是的,约翰是非常谦卑,但经文本身并不是讨论有关谦卑的话题,我们回到约翰福音3章22-30节去思考"他必兴旺,我必衰微"这句话,就能比较准确地理解它的意思。     

刘柏年副主席接待意大利米兰天主教大学客人

4月14日上午,刘柏年副主席接见了来自意大利米兰天主教大学的爱利莎女士。交谈中,爱利莎首先转达了圣艾智德善会对刘柏年副主席的感谢,感谢刘柏年副主席代表中国教会向意大利地震遇难者的祈祷和慰问信。她说“中国天主教的教友们对灾区人民的祈祷非常宝贵。”