In this article, we used results from two studies to show the need to go beyond linguistic equivalence to establish construct validity and measurement invariance in cross-cultural research. Study 1 examined Rosenberg Self-Esteem (RSE; 10 items) data from 156 Mainland Chinese youth (M = 13.8 years, SD = .53) and 213 Chinese-American youth (M = 13.6 years, SD = 2.1) from high socioeconomic status (SES) families. The Chinese translation of the RSE has been widely used. Study 2 included 1060 Mainland Chinese youth (M = 15.6 years, SD = 2.3) and 412 racially diverse American youth (M = 16.0, SD = 2.9) from all SES backgrounds. Data were collected with the third and newest edition of the Behavioural Assessment System for Children-Self Report of Personality (BASC-3-SRP; 189 items). We translated and back-translated the BASC-3-SRP between English and Chinese to establish linguistic equivalence. All participants were females. Study 1 showed that the RSE had acceptable internal consistency but lacked construct validity. Study 2 showed that the original and the translated BASC-3-SRP had good internal consistency and construct validity, but nine of its 16 subscales lacked measurement invariance. These results highlight measurement issues facing international and cross-cultural research. 相似文献
Research has demonstrated that implicit theories of creativity are crucial in shaping an individual’s behavior and real‐life decisions toward being creative. The present study proposed and examined the underlying mechanisms of how two kinds of implicit theories—the growth mindset of the creative self and the stereotype of creative others—are associated with creative achievements through the mediating role of creativity motivation. Participants were 606 undergraduate students who were enrolled in an education major in two universities in China. Overall, the study found that Chinese students held a positive image toward a creative student, regarding him or her as highly competent, warm, and popular. Student perceptions of a creative other were positively related to their growth mindset of creativity. Moreover, results verified both the mediating role of creativity motivation on growth mindset, as well as the effect of positive stereotyping of the creative other on students’ creative achievement. These findings point to promising creativity motivation strategies including the cultivation of a malleable view of creativity and of creative role models, that may, in turn, promote creative achievement by encouraging students to do, learn, and accomplish new things. 相似文献
In recent years, sexual harassment has become more acknowledged in many developed countries. However, in East Asian culture, it is a sensitive and controversial topic upon which few scholars have focused. The current research aimed to explore whether the relationship between feminist identity and perception of sexual harassment was affected by target’s traditional or nontraditional gender stereotypicality and types of sexual harassment (unwanted sexual attention or gender harassment) among Chinese working women. The participants were 424 heterosexual women, aged 18 to 71 years-old (mdn?=?31), who completed surveys that assessed their feminist Active Commitment and perception of sexual harassment after reading a randomly assigned sexual harassment scenario. Women with higher scores on Active Commitment were more aware of both types of sexual harassment, and participants’ perception of unwanted sexual attention was significantly stronger than their perception of gender harassment. In addition, the types of targets and types of sexual harassment moderated the relationship between Active Commitment and the perception of sexual harassment. Our findings highlight the importance of feminist identity for the perception of sexual harassment and suggest that improving gender equality and feminist education is very important for enhancing the perception of sexual harassment.
