Conceptions and questions concerning morphological processing

The understanding of the nature and extent of morphological processing is critical to the overall investigation of how words are organized in the mind. In this overview article, we discuss the nature of morphological processing and the domain of morphological processing research. We claim that investigations crucially involve the understanding of relations among morphologically simple and morphologically complex words, and sketch how specific questions of morphological processing within the 2004 special issue on the mental lexicon fall under these categories. Finally, we discuss issues of construct, content and ecological validity within the field and what morphological processing can reveal about the association of form and meaning in the mind.     

Morphological representation in an endangered,polysynthetic language

This article presents the results from an initial psycholinguistic study of patterns of morphological representation in Dene Suliné (Chipewyan), an indigenous and highly endangered language spoken in Northwestern Canada. Our investigation focused on how morphological knowledge in this polysynthetic language is affected across various levels of language attrition by employing a morphological segmentation task and an off-line lexical decision task. We discuss the manner in which these tasks target different aspects of morphological ability and then turn to methodological issues associated with conducting psycholinguistic studies with language users that differ in levels of age, education, literacy, and bilingualism (Dene- English). Finally, we report on the challenges of doing psycholinguistic research outside the confines of a university setting and make some recommendations to other researchers who might wish to undertake similar studies.     

Semantic information is used by a deep dyslexic to parse compounds

We report a case study of a 48 year-old patient, J.O., who was tested 20 years after the removal of a tumor in the left temporal-parietal region. This surgery and subsequent radiation resulted in right side paralysis and numerous language problems. Tests of J.O.'s single word reading abilities indicate that she could be classified as a deep dyslexic with over 16% of her errors in word naming having a clear semantic relationship with the target word (Coltheart, 1980). We examined her ability to read compound words aloud and following Libben (1993) we provide evidence that J.O. is a second case in which there is obligatory access of morphological constituents of compound words. These data are discussed within the context of Libben's (1998) compound word processing model.     

Lexicality, morphological structure, and semantic transparency in the processing of German ver-verbs: The complementarity of on-line and off-line evidence

Two types of experiments investigate the visual on-line and off-line processing of German ver-verbs (e.g., verbittern ‘to embitter'). In Experiments 1 and 2 (morphological priming), latency patterns revealed the existence of facilitation effects for the morphological conditions (BITTER-VERBITTERN and BITTERN-VERBITTERN) as compared to the neutral conditions (SAUBER-VERBITTERN and SÄUBERN-VERBITTERN). In Experiments 3 and 4 (rating tasks) participants had to judge whether the target (VERBITTERN) “comes from,” “contains a form of,” or “contains the meaning of” the root (BITTER) or the root+en substring (BITTERN). Taken together, these studies revealed the combined influence of the three factors of lexicality (real word status), morphological structure, and semantic transparency.     

Are morphological structures computed during word recognition?

In the recent literature in generative morphology, it has been assumed that multimorphemic words must be characterized as having a hierarchical internal structure which is expressible in the form of morphological trees. This paper reports on an experiment which addresses the following question: Are these structures relevant to complex word recognition? In a naming latency experiment, subjects were presented with prefixed and suffixed nonsense roots. The use of stimuli such as these allowed for the control of real word effects such as frequency and semantic plausibility and made it possible to systematically vary the configuration of the morphological trees. Significant response time differences were found between the morphologically illegal forms and legal configurations. This was taken as evidence that subjects do compute morphological representations. Because no differences were found between legal left-branching structures and legal right-branching structures, it was concluded that morphological computation is not sensitive to the serial ordering of morphemes within a complex word.     

The multidetermined nature of idiom processing

Models of idiom comprehension differ in their predictions concerning compositionality: Some claim that idiomatic meaning is the result of compositional analysis initiated at the earliest stages of comprehension, whereas others claim that compositional analysis occurs only at late stages, subsequent to direct retrieval--especially for idioms that are highly familiar. We evaluated these alternatives in four experiments by using a variety of online and offline comprehension measures. In Experiment 1, we analyzed the normative characteristics of 219 idioms with respect to these predictions. Dimensions of interest included several measures of decomposability, familiarity, and word frequency of the idioms' verbs and nouns. In Experiments 2 through 4, we determined how these dimensions relate to several online measures of idiom comprehension. High familiarity was associated with good comprehension across all experiments; however, facilitative effects of decomposability were found only for tasks that required an overt semantic judgment. Word frequency, but not semantic decomposability of the idiom-initial verb, was associated with comprehension for some measures. These data support a model of idiom comprehension, according to which figurative meaning arises from the time-dependent availability of multiple linguistic constraints, and in which decomposability plays a limited role in the earliest stages of idiom comprehension. Normative data for 210 of the idiomatic phrases may be downloaded from the Psychonomic Society Web archive at www.psychonomic.org/archive/.     

The role of typological variation in the processing of interfixed compounds

This study investigates the processing of interfixed compounds within a primed lexical decision paradigm. Results from an experiment on German are compared with those from a previous study on Greek and Polish, demonstrating that patterns of morphological priming in German differ from those obtained in the other two languages. In all experiments compounds were primed by initial morphemes with and without the interfix. In Greek and Polish priming was significantly facilitated in cases where the mophological prime was homophonous with a real word. In German, however, the effect of wordness was found for un-interfixed but not for interfixed primes. Our data suggest that patterns of morphological priming for a given structure may not be generalizable to analogous structures in other languages without a consideration of language-specific morphological properties.     

Compound fracture: the role of semantic transparency and morphological headedness

This paper explores the role of semantic transparency in the representation and processing of English compounds. We focus on the question of whether semantic transparency is best viewed as a property of the entire multimorphemic string or as a property of constituent morphemes. Accordingly, we investigated the processing of English compound nouns that were categorized in terms of the semantic transparency of each of their constituents. Fully transparent such as bedroom are those in which the meanings of each of the constituents are transparently represented in the meaning of the compound as a whole. These compounds were contrasted with compounds such as strawberry, in which only the second constituent is semantically transparent, jailbird, in which only the first constituent is transparent, and hogwash, in which neither constituent is semantically transparent. We propose that significant insights can be achieved through such analysis of the transparency of individual morphemes. The two experiments that we report present evidence that both semantically transparent compounds and semantically opaque compounds show morphological constituency. The semantic transparency of the morphological head (the second constituent in a morphologically right-headed language such as English) was found to play a significant role in overall lexical decision latencies, in patterns of decomposition, and in the effects of stimulus repetition within the experiment.     

Semantics and semantic errors: implicit access to semantic information from words and nonwords in deep dyslexia

In this paper we describe dissociations of implicit versus explicit access to semantic information in a patient with deep dyslexia. This acquired reading disorder is characterized by the production of morphological (e.g., SLEEP read as SLEEPING) and semantic errors (e.g., HEART read as BLOOD) and consequently provides a potential window into the operation of both aspects of the language system. The deep dyslexic patient in this study (JO) demonstrated implicit semantic access to items in a number of tasks despite the fact that she was unable to correctly read these items aloud. The findings from this study are consistent with a model of lexical deficits that distinguishes between explicit and implicit access to lexical representations on the basis of inhibitory processes.     

Processing compounds: A cross-linguistic study.

This study explores the role of semantic transparency and morphological headedness in the on-line visual recognition of French and Bulgarian compounds using a constituent repetition priming paradigm. The results reported show significant constituent priming effects for both languages. Moreover, distinct priming patterns emerged, demonstrating that the semantic transparency of individual constituents, their position in the string, and morphological headedness interact in the processing of compounds.