汉语阅读中词切分研究进展

词切分指读者在文本阅读过程中将词从句子或语篇中切分出来以促进文本阅读与加工的过程。本文对近20 年来汉语词切分研究成果总结发现:词间空格、词素特性、词意识、词汇预期均可作为词切分的依据; 汉语阅读存在词n和词n+1两种切分,两种切分过程中字词加工均遵循交互激活假设,切分词n过程中字词加工的交互激活特点表现为字词同等相互影响,切分词n+1过程中字词加工的交互激活特点更多表现为词汇加工影响字加工; 重叠歧义词切分遵循多重激活假设,其中被激活的单词之间的竞争机制符合竞争假设,左侧词汇在这一竞争中具有优势,此外,重叠歧义词的切分受到词频,语境的影响。     

The specifi city of torture as trauma: The human wilderness when words fail1

The author attempts to situate the specifi city of torture‐understood as the product of political violence and of totalitarian states‐within the historical framework of the concept of trauma in psychoanalysis. When the mind and social ties are simultaneously affected, the intrapsychic and transpersonal aspects of the suffered damage intertwine in a complex and unique web. The author aims to dismantle the notion of victim, considering it both stigmatizing and inaccurate. The goal is not just to identify the after‐effects and the disabilities suffered by those affected by torture, but also to integrate their experiences and their narratives into a life project. Rather than individual psychopathology, this essay refl ects upon those phenomena of suggestion and hypnosis that are at work in human groups under ordinary conditions and that are exacerbated under social crises, following the Freudian axis developed in Group psychology and the analysis of the ego.     

The relationship between sentence meaning and word order: Evidence from structural priming in German

Most theories of human language production assume that generating a sentence involves several stages, including an initial stage where the prelinguistic message is determined and a subsequent stage of grammatical encoding. However, it is contentious whether grammatical encoding involves separate stages of grammatical-function assignment and linearization. To address this question, we examined the mapping between the message level and grammatical encoding in two structural priming experiments in which German speakers choose between three different structures expressing ditransitive events. Although speakers showed a tendency to repeat the order of constituents (noun phrase–prepositional phrase, NP–PP, vs. NP–NP), they were additionally primed to repeat the order of thematic roles when constituent structure was constant (NP_RECIPIENT–NP_THEME vs. NP_THEME–NP_RECIPIENT). Experiment 2 found that the latter effect could not be due to persistence of the order of phrases referring to animate and inanimate entities. These results suggest a direct mapping of thematic roles to word order, consistent with a model in which the message is mapped onto syntactic structure in a single stage.     

词切分对日-汉和汉-日双语者日语阅读影响的眼动研究*

选取24名日-汉和24名汉-日双语者,采用EyeLink2000眼动仪,探讨日-汉和汉-日双语者阅读有词切分线索的日语文本的眼动特征,研究词切分线索对日-汉和汉-日双语者日语句子阅读的影响。研究包括两个实验。实验一采用三种词切分方式：正常条件、词间空格条件和非词条件。为了确保三种词切分条件下句子的空间分布一致,实验二采用灰条标记作为词或非词的边界。结果表明,日语文本中加入词间空格促进汉-日双语者日语文本的阅读。     

Priming word order by thematic roles: No evidence for an additional involvement of phrase structure

Three experiments are reported that studied the priming of word order in German. Experiment 1 demonstrated priming of the order of case-marked verb arguments. However, order of noun phrases and order of thematic roles were confounded. In Experiment 2, we therefore aimed at disentangling the impact of these two possible factors. By using primes that differed from targets in phrase structure but were parallel with regard to the order of thematic roles, we nevertheless found priming demonstrating the critical impact of thematic roles. Experiment 3 replicated the priming effects from Experiments 1 and 2 within participants and revealed no evidence for a modulation of priming by phrase structure. Consequently, our findings suggest that word order priming crucially depends on the structural outline of thematic roles rather than on the linearization of phrases.     

Constituent Length Affects Prosody and Processing for a Dative NP Ambiguity in Korean

Two sentence processing experiments on a dative NP ambiguity in Korean demonstrate effects of phrase length on overt and implicit prosody. Both experiments controlled non-prosodic length factors by using long versus short proper names that occurred before the syntactically critical material. Experiment 1 found that long phrases induce different prosodic phrasing than short phrases in a read-aloud task and change the preferred interpretation of globally ambiguous sentences. It also showed that speakers who have been told of the ambiguity can provide significantly different prosody for the two interpretations, for both lengths. Experiment 2 verified that prosodic patterns found in first-pass pronunciations predict self-paced reading patterns for silent reading. The results extend the coverage of the Implicit Prosody Hypothesis [Fodor, J Psycholinguist Res 27:285–319, 1998; Prosodic disambiguation in silent reading. In M. Hirotani (Ed.), NELS 32 (pp. 113–132). Amherst, MA: GLSA Publications, 2002] to another construction and to Korean. They further indicate that strong syntactic biases can have rapid effects on the formulation of implicit prosody.     

句子语境中汉语词汇识别的即时加工过程

视觉词汇的认知加工及语境对这一过程的影响是心理语言学和认知心理学研究的热点。本研究采用眼动方法与ERP技术相结合的手段,考察了句子语境中汉语词汇识别的加工过程。通过六个实验, 探讨了不同限制性语境中汉语词汇形、音的作用及作用的脑机制, 不同偏向性语境对词汇歧义消解的影响及词汇歧义消解的脑机制。该研究结果揭示了句子语境对汉语词汇识别的影响, 提供了眼动方法和ERP技术相结合考察语言认知的研究范例。     

Word Detection in Sung and Spoken Sentences in Children With Typical Language Development or With Specific Language Impairment

Background: Previous studies have reported that children score better in language tasks using sung rather than spoken stimuli. We examined word detection ease in sung and spoken sentences that were equated for phoneme duration and pitch variations in children aged 7 to 12 years with typical language development (TLD) as well as in children with specific language impairment (SLI ), and hypothesized that the facilitation effect would vary with language abilities. Method: In Experiment 1, 69 children with TLD (7–10 years old) detected words in sentences that were spoken, sung on pitches extracted from speech, and sung on original scores. In Experiment 2, we added a natural speech rate condition and tested 68 children with TLD (7–12 years old). In Experiment 3, 16 children with SLI and 16 age-matched children with TLD were tested in all four conditions. Results: In both TLD groups, older children scored better than the younger ones. The matched TLD group scored higher than the SLI group who scored at the level of the younger children with TLD . None of the experiments showed a facilitation effect of sung over spoken stimuli. Conclusions: Word detection abilities improved with age in both TLD and SLI groups. Our findings are compatible with the hypothesis of delayed language abilities in children with SLI , and are discussed in light of the role of durational prosodic cues in words detection.     

Single-word predictions of upcoming language during comprehension: Evidence from the cumulative semantic interference task

Comprehenders predict upcoming speech and text on the basis of linguistic input. How many predictions do comprehenders make for an upcoming word? If a listener strongly expects to hear the word “sock”, is the word “shirt” partially expected as well, is it actively inhibited, or is it ignored? The present research addressed these questions by measuring the “downstream” effects of prediction on the processing of subsequently presented stimuli using the cumulative semantic interference paradigm. In three experiments, subjects named pictures (sock) that were presented either in isolation or after strongly constraining sentence frames (“After doing his laundry, Mark always seemed to be missing one …”). Naming sock slowed the subsequent naming of the picture shirt – the standard cumulative semantic interference effect. However, although picture naming was much faster after sentence frames, the interference effect was not modulated by the context (bare vs. sentence) in which either picture was presented. According to the only model of cumulative semantic interference that can account for such a pattern of data, this indicates that comprehenders pre-activated and maintained the pre-activation of best sentence completions (sock) but did not maintain the pre-activation of less likely completions (shirt). Thus, comprehenders predicted only the most probable completion for each sentence.