The influence of adults' actions on children's inferences about word meanings

This article first establishes the effect of adults' actions on children's inferences about the shape and material of solid objects, based on data from Japanese 2-, 4-, and 6-year-olds. Japanese 2-year-olds are already sensitive to adults' actions in making inferences, and children become more adept at this as they become older. The invariance of the phenomenon of the effect of actions is then discussed in terms of three of its aspects: across age groups, across languages (the universality of the effect), and across tasks in lexical development. It is suggested that while specific linguistic characteristics (e.g., the means of individuation of entities), and complexity of object shape probably influence the effect of actions, action effects may have a potentially invariant/universal aspect.     

The relationship between sentence meaning and word order: Evidence from structural priming in German

Most theories of human language production assume that generating a sentence involves several stages, including an initial stage where the prelinguistic message is determined and a subsequent stage of grammatical encoding. However, it is contentious whether grammatical encoding involves separate stages of grammatical-function assignment and linearization. To address this question, we examined the mapping between the message level and grammatical encoding in two structural priming experiments in which German speakers choose between three different structures expressing ditransitive events. Although speakers showed a tendency to repeat the order of constituents (noun phrase–prepositional phrase, NP–PP, vs. NP–NP), they were additionally primed to repeat the order of thematic roles when constituent structure was constant (NP_RECIPIENT–NP_THEME vs. NP_THEME–NP_RECIPIENT). Experiment 2 found that the latter effect could not be due to persistence of the order of phrases referring to animate and inanimate entities. These results suggest a direct mapping of thematic roles to word order, consistent with a model in which the message is mapped onto syntactic structure in a single stage.     

Perceptual Bias in Speech Error Data Collection: Insights from Spanish Speech Errors

This paper studies the reliability and validity of naturalistic speech errors as a tool for language production research. Possible biases when collecting naturalistic speech errors are identified and specific predictions derived. These patterns are then contrasted with published reports from Germanic languages (English, German and Dutch) and one Romance language (Spanish). Unlike findings in the Germanic languages, Spanish speech errors show many patterns which run contrary to those expected from bias: (1) more phonological errors occur between words than within word; (2) word-initial consonants are less likely to participate in errors than word-medial consonants, (3) errors are equally likely in stressed and in unstressed syllables, (4) perseverations are more frequent than anticipations, and (5) there is no trace of a lexical bias. We present a new corpus of Spanish speech errors collected by many theoretically naïve observers (whereas the only corpus available so far was collected by two highly trained theoretically informed observers), give a general overview of it, and use it to replicate previous reports. In spite of the different susceptibility of these methods to bias, results were remarkably similar in both corpora and again contrary to predictions from bias. As a result, collecting speech errors “in the wild” seems to be free of bias to a reasonable extent even when using a multiple-collector method. The observed contrasting patterns between Spanish and Germanic languages arise as true cross-linguistic differences.     

Phonological Activation in Multi-syllabic Sord Recognition

Three experiments were conducted to test the phonological recoding hypothesis in visual word recognition. Most studies on this issue have been conducted using mono-syllabic words, eventually constructing various models of phonological processing. Yet in many languages including English, the majority of words are multi-syllabic words. English includes words incorporating a silent letter in their letter strings (e.g., champane). Such words provide an opportunity for investigating the role of phonological information in multi-syllabic words by comparing them to words that do not have the silent letter in the corresponding position (e.g., passener). The performance focus is on the effects of removing letters from words with a silent letter and from words with a non-silent letter. Three representative lexical tasks—naming, semantic categorization, lexical decision—were conducted in the present study. Stimuli that excluded a silent letter (e.g., champa_ne) were processed faster than those that excluded a sounding letter (e.g., passen_er) in the naming (Experiment 1), the semantic categorization (Experiment 2), and the lexical decision task (Experiment 3). The convergent evidence from these three experiments provides seminal proof of phonological recoding in multi-syllabic word recognition. An erratum to this article can be found at     

关于听觉条件下中文字词劣效果的研究

对听觉条件下中文字词劣效果的问题进行了实验考察,结果发现：在文章听点作业中,被试对高、低频目标字词语音的正误判断量存在着显著性差别,前者较后者成绩差,表现出字词劣效果的现象;在单字词的听点作业中,未发现被试对高、低频目标字词语音正误判断量方面的显著性差别;无论在文章还是单字词的听点作业中,被试对高、低频目标字词语音的正误判断量均比较低下,表明语音知觉的范畴性特征对字词语音的辩认准确性具有较大影响。     

More is more: The relationship between vocabulary size and word extension

This study experimentally tested the relationship between children’s lexicon size and their ability to learn new words within the domain of color. We manipulated the size of 25 20-month-olds’ color lexicons by training them with two, four, or six different color words over the course of eight training sessions. We subsequently tested children’s ability to extend new color words to new instances. We found that training with a broader number of color words led to increased extension of new words. The results suggest that children’s learning history predicts their ability to learn new words within domains.     

The use of visual context during the production of referring expressions

Most theories of reference assume that a referent's saliency in the linguistic context determines the choice of referring expression. However, it is less clear whether cognitive factors relating to the nonlinguistic context also have an effect. We investigated whether visual context influences the choice of a pronoun over a repeated noun phrase when speakers refer back to a referent in a preceding sentence. In Experiment 1, linguistic mention as well as visual presence of a competitor with the same gender as the referent resulted in fewer pronouns for the referent, suggesting that both linguistic and visual context determined the choice of referring expression. Experiment 2 showed that even when the competitor had a different gender from the referent, its visual presence reduced pronoun use, indicating that visual context plays a role even if the use of a pronoun is unambiguous. Thus, both linguistic and nonlinguistic information affect the choice of referring expression.     

Increased Stroop interference with better second-language reading skill

Skilled readers demonstrate remarkable efficiency in processing written words, unlike beginning readers for whom reading occurs more serially and places higher demands on visual attention. In the present study, we used the Stroop paradigm to investigate the relationship between reading skill and automaticity, in individuals learning a second language with a different orthographic system. Prior studies using this paradigm have presented a mixed picture, finding a positive, a negative, or no relationship between the size of Stroop interference and reading skills. Our results show that Stroop interference in the second language was positively related to reading skill (when controlled for interference in the first language). Furthermore, interference was positively related to objective but not subjective indices of the amount of exposure to the second language. We suggest that the lack of consistency in the results of earlier studies may be due, at least in part, to these studies looking at Stroop interference in isolation, rather than comparing interference between languages.     

Homophonic context effects when naming Japanese kanji: evidence for processing costs?

The current study investigated the effects of phonologically related context pictures on the naming latencies of target words in Japanese and Chinese. Reading bare words in alphabetic languages has been shown to be rather immune to effects of context stimuli, even when these stimuli are presented in advance of the target word (e.g., Glaser & Düngelhoff, 1984 Glaser, W. R. and Düngelhoff, F. J. 1984. The time course of picture–word interference. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 10: 640–654. [Crossref], [PubMed], [Web of Science ®] , [Google Scholar]; Roelofs, 2003 Roelofs, A. 2003. Goal-referenced selection of verbal action: Modeling attentional control in the Stroop task. Psychological Review, 110: 88–125. [Crossref], [PubMed], [Web of Science ®] , [Google Scholar]). However, recently, semantic context effects of distractor pictures on the naming latencies of Japanese kanji (but not Chinese hànzì) words have been observed (Verdonschot, La Heij, & Schiller, 2010 Verdonschot, R. G., La Heij, W. and Schiller, N. O. 2010. Semantic context effects when naming Japanese kanji, but not Chinese hànzì. Cognition, 115: 512–518. [Crossref], [PubMed], [Web of Science ®] , [Google Scholar]). In the present study, we further investigated this issue using phonologically related (i.e., homophonic) context pictures when naming target words in either Chinese or Japanese. We found that pronouncing bare nouns in Japanese is sensitive to phonologically related context pictures, whereas this is not the case in Chinese. The difference between these two languages is attributed to processing costs caused by multiple pronunciations for Japanese kanji.     

No deficiency in left-to-right processing of words in dyslexia but evidence for enhanced visual crowding

Whitney and Cornelissen hypothesized that dyslexia may be the result of problems with the left-to-right processing of words, particularly in the part of the word between the word beginning and the reader's fixation position. To test this hypothesis, we tachistoscopically presented consonant trigrams in the left and the right visual field (LVF, RVF) to 20 undergraduate students with dyslexia and 20 matched controls. The trigrams were presented at different locations (from –2.5° to?+?2.5°) in both visual half fields. Participants were asked to identify the letters, and accuracy rates were compared. In line with the predictions of the SERIOL (sequential encoding regulated by inputs to oscillations within letter units) model of visual word recognition, a typical U-shaped pattern was found at all retinal locations. Accuracy also decreased the further away the stimulus was from the fixation location, with a steeper decrease in the LVF than in the RVF. Contrary to the hypothesis, the students with dyslexia showed the same pattern of results as did the control participants, also in the LVF, apart from a slightly lower accuracy rate, particularly for the central letter. The latter is in line with the possibility of enhanced crowding in dyslexia. In addition, in the dyslexia group but not in the control group the degree of crowding correlated significantly with the students’ word reading scores. These findings suggest that lateral inhibition between letters is associated with word reading performance in students with dyslexia.