Competition in lexical processing of Italian noun/verb homographs

The study investigates the lexical representation of Italian noun/verb homographs, introducing a factor which has been analysed in production studies: the specific-word frequency (SWF). The SWF parameter allows to understand whether the grammatical class information is specified within the lexical knowledge or it is selected during post-lexical stages. We ran six lexical decision tasks employing the priming paradigm and a grammatical decision task to investigate the lexical representation of noun/verb homographs. In addition, we sought to determine the role played by the frequency of representations and the temporal activation of the grammatical class information. Our findings support the claim that these forms have independent representations for each syntactic role they can play. We interpreted these findings in the light of what we call the “Nominal Dominance” effect, which affects the lexical access of noun/verb homographs. We also discuss the relation between nominal dominance and lexical frequency.     

Compared to what? The effects of a frame of reference on older adults’ subjective memory

It is often unclear what comparisons older adults make when evaluating their own memory. If thinking about their memory relative to others, they may assess their own abilities differently than if comparing it to their past capabilities. To test the effect of reference frames on memory assessments and memory performance, we randomly assigned 120 older adults to one of three conditions in which we manipulated frames of reference (control, past-self comparison, or other adults comparison) on a memory self-efficacy questionnaire. Participants also completed general and specific memory predictions and an objective memory test. Participants in the past-self condition reported significantly lower global memory self-efficacy compared with the other adults and control conditions. No condition differences emerged for memory predictions, objective memory, or the likelihood of over- or underpredicting memory performance. These findings suggest that reference frames impact global memory self-efficacy, but do not influence the accuracy of subjective memory judgments.     

Effects of syntactic information on semantic access of ambiguous verbs in spoken language comprehension: Evidence from a cross‐modal priming experiment1

Abstract: The aim of this study was to examine how syntactic information affects the semantic processing of ambiguous verbs in spoken Japanese. The effect of a postpositional particle on semantic access of an ambiguous verb at the end of the sentence was demonstrated in two kinds of sentences, S‐ga‐V sentences (subject, subjective postpositional particle, and ambiguous verb) and O‐wo‐V sentences (object, objective postpositional particle, and ambiguous verb). A cross‐modal priming method was used in which a target noun was presented visually in Kanji (Chinese) characters either one syllable before the end or immediately after the end of the ambiguous verb. Weak multiple priming occurred in the one‐syllable‐before condition, followed by selective access in the immediately after condition, but this multiple access was partially constrained by the preceding postpositional particle. A brief occurrence of multiple access and rapid transition to selective access were detected. Furthermore, objective particles were found to have stronger constraints on multiple access than on subjective particles. A connectionist model using a constraint‐based lexical approach was consistent with the experimental results.     

Source‐Goal Asymmetries in Motion Representation: Implications for Language Production and Comprehension

Recent research has demonstrated an asymmetry between the origins and endpoints of motion events, with preferential attention given to endpoints rather than beginnings of motion in both language and memory. Two experiments explore this asymmetry further and test its implications for language production and comprehension. Experiment 1 shows that both adults and 4‐year‐old children detect fewer within‐category changes in source than goal objects when tested for memory of motion events; furthermore, these groups produce fewer references to source than goal objects when describing the same motion events. Experiment 2 asks whether the specificity of encoding source/goal relations differs in both spatial memory and the comprehension of novel spatial vocabulary. Results show that endpoint configuration changes are detected more accurately than source configuration changes by both adults and young children. Furthermore, when interpreting novel motion verbs, both age groups expect more fine‐grained lexical distinctions in the domain of endpoint configurations compared to that of source configurations. These studies demonstrate that a cognitive‐attentional bias in spatial representation and memory affects both the detail of linguistic encoding during the use of spatial language and the specificity of hypotheses about spatial referents that learners build during the acquisition of the spatial lexicon.     

A longitudinal examination of the transition to symbolic communication in the second year of life

Between 10 and 24 months of age, children progress from communicating through conventional signals to communicating through symbols in a variety of situations. The present study investigates this transition analysing mother–child communication frames and the child's communicative acts, and tracing the developmental changes in both frames and communicative acts. Four children (2 girls, 2 boys) and their mothers were observed longitudinally and extensively, from 10 to 24 months of age, using a multiple case‐study method. Through the detailed investigation of these single cases, clear developmental rajectories were found, showing that conventional frames and representational gestures ‘bridge’ the transition from attentional to symbolic communication. There were significant differences between dyads and children in the developmental trajectories for several frames and communicative acts. The results not only confirm previous findings on the development of verbal and gestural communication, but provide new insights into the transition to symbolic communication in the second year of life, first because of the use of frame analysis and second because of a focus on individual trajectories in development. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Does integral affect influence intentions to use artificial intelligence for skin cancer screening? A test of the affect heuristic

Objective: This study investigated how affect influences people’s processing of messages about risks and benefits of using autonomous artificial intelligence (AI) technology to screen for skin cancer. We examined integral affect (emotion derived during decision making) separately from incidental affect (extraneous mood states).

Design: Using the affect heuristic framework, we randomly assigned 273 participants to conditions featuring risk (high, low, uncertain) or benefit (high, low, uncertain) messages about AI. Following ‘affect-as-spotlight’, we also explored whether people’s integral affect towards skin cancer moderated the relationship between risk/benefit messages and AI screening intentions.

Outcomes: Perceived risk, perceived benefit, positive and negative affect toward AI, intention to use AI screening.

Results: After controlling for incidental affect and risk perceptions, we found that compared to low risk messages, uncertain risk messages increased participants’ negative affect toward AI, decreased positive affect toward AI, increased AI risk evaluations and reduced AI benefit evaluations. Perceptual variables significantly mediated participants’ intentions to use AI for risk messages but not benefit messages. No moderation effects were found.

Conclusions: Results suggest extending the affect heuristic framework to include uncertain risk conditions. Integral AI affect influenced people’s interpretation of messages, which then impacted likelihood to use AI technology for health.     

Narcissism lost: On translating and being translated1

The authors present a detailed account of the experiences shared in translating and having one’s work translated. Carneiro maintains that, in order to communicate with their readers, writers should relinquish the narcissistic satisfaction they derive from their texts in the original. Beyond this, she feels that, owing to a good understanding between her and her translator, the creativity in her original text persists in the translation. Brakel introduces himself to the IJPA readership and shows how he works when translating the cultural and linguistic nuances and peculiarities of Brazilian Portuguese. He concludes with some thoughts about the affect he experiences from his original work and the work he has translated.     

Visual variability affects early verb learning

Research demonstrates that within‐category visual variability facilitates noun learning; however, the effect of visual variability on verb learning is unknown. We habituated 24‐month‐old children to a novel verb paired with an animated star‐shaped actor. Across multiple trials, children saw either a single action from an action category (identical actions condition, for example, travelling while repeatedly changing into a circle shape) or multiple actions from that action category (variable actions condition, for example, travelling while changing into a circle shape, then a square shape, then a triangle shape). Four test trials followed habituation. One paired the habituated verb with a new action from the habituated category (e.g., ‘dacking’ + pentagon shape) and one with a completely novel action (e.g., ‘dacking’ + leg movement). The others paired a new verb with a new same‐category action (e.g., ‘keefing’ + pentagon shape), or a completely novel category action (e.g., ‘keefing’ + leg movement). Although all children discriminated novel verb/action pairs, children in the identical actions condition discriminated trials that included the completely novel verb, while children in the variable actions condition discriminated the out‐of‐category action. These data suggest that – as in noun learning – visual variability affects verb learning and children's ability to form action categories.     

A review of literature on the link between action observation and action language: advancing a shared semantic theory

Understanding each other is a core concept of social cohesion and, consequently, has immense value in human society. Importantly, shared information leading to cohesion can come from two main sources: observed action and/or language (word) processing. In this paper, we propose a theoretical framework for the link between action observation and action verb processing. Based on the activation of common semantic representations of actions through semantic resonance, this model can account for the neurophysiological, behavioral and neuropsychological domains in the link between action observation and language. Semantic resonance is hypothesized to play a role beyond that of the mere observation of others and can benefit future studies trying to connect action production and language.     

Encouraging pointing with the right hand,but not the left hand,gives right-handed 3-year-olds a linguistic advantage

Previous research has shown a strong positive association between right-handed gesturing and vocabulary development. However, the causal nature of this relationship remains unclear. In the current study, we tested whether gesturing with the right hand enhances linguistic processing in the left hemisphere, which is contralateral to the right hand. We manipulated the gesture hand children used in pointing tasks to test whether it would affect their performance. In either a linguistic task (verb learning) or a non-linguistic control task (memory), 131 typically developing right-handed 3-year-olds were encouraged to use either their right hand or left hand to respond. While encouraging children to use a specific hand to indicate their responses had no effect on memory performance, encouraging children to use the right hand to respond, compared to the left hand, significantly improved their verb learning performance. This study is the first to show that manipulating the hand with which children are encouraged to gesture gives them a linguistic advantage. Language lateralization in healthy right-handed children typically involves a dominant left hemisphere. Producing right-handed gestures may therefore lead to increased activation in the left hemisphere which may, in turn, facilitate forming and accessing lexical representations. It is important to note that this study manipulated gesture handedness among right-handers and does therefore not support the practice of encouraging children to become right-handed in manual activities.

Research Highlights

• Right-handed 3-year-olds were instructed to point to indicate their answers exclusively with their right or left hand in either a memory or verb learning task.
• Right-handed pointing was associated with improved verb generalization performance, but not improved memory performance.
• Thus, gesturing with the right hand, compared to the left hand, gives right-handed 3-year-olds an advantage in a linguistic but not a non-linguistic task.
• Right-handed pointing might lead to increased activation in the left hemisphere and facilitate forming and accessing lexical representations.