面向隐喻计算的语料库研究和建设

汉语隐喻计算化研究是中文自然语言处理领域的一个前沿课题,然而研究所需要的隐喻语料资源却极其有限,对隐喻计算研究的发展形成了一定的对影响。本文主要研究了面向隐喻计算的语料库的设计和构建方法,并设计构建了一个具有一万句规模62万字的汉语隐喻标注句库以及一个面向隐喻识别的汉语常用动词搭配库。这些资源的构建建立在对隐喻现象的深入分析基础之上,是隐喻计算模型研究的基础性资源,对汉语隐喻的认知计算有着积极意义。     

Whither Panentheism?

Panentheism has received widespread support among theologians involved in the religion-science dialogue, due in no small part to the success with which panentheism addresses a range of issues. Nevertheless, panentheism as a theological premise needs continued development and elucidation. Panentheism is often presented as a theoretical model of the God-world relationship, yet the supporting arguments rely on metaphors that are varied and open-ended. Analogy from the mind-body relationship leads to a "weak" panentheism that emphasizes the presence of God, while whole-part analogies suggest a "strong" panentheism that emphasizes some level of identity between God and the world. In turn, these analogies and metaphors bear nontrivial similarities to early Trinitarian and Christological debates in their treatment of God and world as distinct substances. This similarity suggests the importance of panentheistic approaches. Nevertheless, panentheists need to further clarify the relation of theory and metaphor in their work, as well as more precisely develop the central claim that God is in the world.     

时间隐喻在时刻水平上的表盘模拟表征

探讨时间隐喻在时刻水平上的表盘模拟表征。包括两个实验,实验1考察静态的时刻表征是否依赖表盘模拟,对时针和分针的表征是否会有差异;实验2通过加工不同的时刻变化及对旋转图形的判断,考察动态时刻的加工是否产生表盘指针的旋转模拟。结果表明,具体时刻的时间隐喻模式表现为表盘模拟,不同于年、月、日等时间的直线型的时间隐喻;加工变化的时刻是以心理旋转的方式进行的,这种加工方式会影响空间知觉。     

Literature, Religion, and Science: A Personal and Professional Trajectory

By tracing the trajectory of his own personal and professional life, the author provides a perspective on how intellectual and religious or spiritual growth, while often seemingly at odds with each other, can nonetheless advance in a mutually enhancing manner. The historical conflict between literature and science is briefly outlined as a parallel to that between religion and science, and the importance of metaphor as a common element in all three fields is explored. Emphasis is placed on metaphor as a means of challenging absolutism, encouraging humility, and promoting a sense of wonder about the universe.     

Which Is in Front of Chinese People,Past or Future? The Effect of Language and Culture on Temporal Gestures and Spatial Conceptions of Time

The temporal‐focus hypothesis claims that whether people conceptualize the past or the future as in front of them depends on their cultural attitudes toward time; such conceptualizations can be independent from the space–time metaphors expressed through language. In this paper, we study how Chinese people conceptualize time on the sagittal axis to find out the respective influences of language and culture on mental space–time mappings. An examination of Mandarin speakers' co‐speech gestures shows that some Chinese spontaneously perform past‐in‐front/future‐at‐back (besides future‐in‐front/past‐at‐back) gestures, especially when gestures are accompanying past‐in‐front/future‐at‐back space–time metaphors (Exp. 1). Using a temporal performance task, the study confirms that Chinese can conceptualize the future as behind and the past as in front of them, and that such space–time mappings are affected by the different expressions of Mandarin space–time metaphors (Exp. 2). Additionally, a survey on cultural attitudes toward time shows that Chinese tend to focus slightly more on the future than on the past (Exp. 3). Within the Chinese sample, we did not find evidence for the effect of participants' cultural temporal attitudes on space–time mappings, but a cross‐cultural comparison of space–time mappings between Chinese, Moroccans, and Spaniards provides strong support for the temporal‐focus hypothesis. Furthermore, the results of Exp. 2 are replicated even after controlling for factors such as cultural temporal attitudes and age (Exp. 3), which implies that linguistic sagittal temporal metaphors can indeed influence Mandarin speakers' space–time mappings. The findings not only contribute to a better understanding of Chinese people's sagittal temporal orientation, but also have additional implications for theories on the mental space–time mappings and the relationship between language and thought.     

特征整合与加工深度对道德概念容器隐喻联结的影响

提出了隐喻提取假说将隐喻联结的形成和提取进行分离, 并通过3个实验探究了道德概念与容器空间的隐喻联结及其受知觉加工深度和特征整合程度的影响。实验1采用空间Stroop范式, 实验2a和实验2b均采用启动范式, 实验3a和实验3b均采用加入任务要求的Stroop范式。结果发现：(1)在经典Stroop范式中未发现道德概念与容器空间的隐喻联结; (2)在启动范式中发现, 较深知觉加工深度下道德概念与容器空间存在较弱的隐喻联结; (3)在较高特征整合程度的Stroop任务中, 道德概念与容器空间存在较强的隐喻联结。结果表明：道德概念与容器空间存在道德为内、不道德为外的隐喻联结, 这种隐喻联结在映射上表现为双向性, 并且受到特征整合程度和知觉加工深度的影响, 同时也为隐喻提取假说提供了证据支持。     

对语义网络中概念非类属关系的实验研究

本研究包括三个实验。实验一在混和呈现条件下比较被试对隐喻句和类属句的加工时问,发现可理解性高的隐喻句的R_T不比类属句的慢。实验二在分组呈现条件下比较被试加工隐喻句与类属句的速度,结果与实验一基本相同。实验一、二中还发现类属概念的层次与语义加工时间没有必然联系。实验三比较了隐喻句对三类概念的启动作用,发现隐喻对自身的语义特征概念有明显的启动作用。根据三个实验的结果,我们提出了一种称为特征联结的语义网络结构模型。     

Medical Manichaeism

Medical discourse in the contemporary United States is rife with military metaphors. These metaphors have come under vigorous criticism over the last few decades but to no avail; the militaristic tendency has proven tenacious. This essay suggests that its tenacity stems, at least in part, from a dualistic understanding of medicine unaddressed by prior criticisms. For an alternative, this essay turns to Augustine of Hippo, balancing close readings of works that deal explicitly with medical themes—The Catholic Way of Life and the Manichean Way of Life (De moribus) and The Nature of the Good (De natura boni)—with a constructive approach. By adapting Augustine's privative account of evil, we can understand disease as a condition of loss and treatment as a task of restoration. This reconfiguration shifts the focus of our interpretive discourses from malicious invaders to a fuller affirmation of the lived experiences of those who are ill.     

Metaphors can give life meaning

Conceptual metaphor theory offers a perspective on how and when people find meaning in life. Whereas life’s meaning can be difficult to grasp, metaphor compares life to a relatively more concrete and structured concept. Supporting this account, American adults (Study 1) and German undergraduates (Study 2) who framed life as a journey reported more meaning in life. The journey metaphor was particularly beneficial for individuals with low levels of perceived coherence in life (Study 2). Study 3 further explored this pattern of moderation: An accessible metaphor, compared to other life framings, benefited participants who lack a strong meaning framework. Study 4 focused on the mechanism behind metaphor’s influence. Participants who imagined events from their life journey perceived stronger interrelatedness among those events as measured with an analog spatial organization task. Perceived interrelatedness in turn predicted meaning in life, particularly for individuals with a strong preference for well-structured knowledge. Finally, participants who applied their own metaphor to life expressed greater meaning (Study 5), especially those high in personal need for structure (Study 6). An internal meta-analysis of these findings provides cumulative evidence for metaphor’s influence on perceived meaning in life and reveals moderating features of the individual.     

类比推理的发展理论评析

类比在认知科学领域具有特殊的地位,儿童类比推理能力的发展是其认知发展的重要成分之一。本文系统介绍了类比推理发展研究中的几个重要理论,即能力限制说、知识经验说和关系转换说等。在此基础上,作者进一步对类比推理发展研究中涉及的几个焦点问题,如类比推理出现的最早年龄,类比推理发展的影响因素及类比推理的发展趋势等进行了综合评析。