汉语阅读的眼动研究

文章从汉语的字词、句子、语篇和不同文体文章的阅读等方面系统回顾和总结了国内外相关的眼动研究,同时对这个领域的研究现状和发展趋势进行了简要的评述与展望。     

The Impact of Tutoring on Early Reading Achievement for Children With and Without Attention Problems

This study examined whether the benefits of reading tutoring in first grade were moderated by children's level of attention problems. Participants were 581 children from the intervention and control samples of Fast Track, a longitudinal multisite investigation of the development and prevention of conduct problems. Standardized reading achievement measures were administered after kindergarten and 1st grade, and teacher ratings of attention problems were obtained during 1st grade. During 1st grade, intervention participants received three 30-min tutoring sessions per week to promote the development of initial reading skills. Results replicated prior findings that attention problems predict reduced 1st grade reading achievement, even after controlling for IQ and earlier reading ability. Intervention was associated with modest reading achievement benefits for inattentive children without early reading difficulties, and substantial benefits for children with early reading difficulties who were not inattentive. It had no discernible impact, however, for children who were both inattentive and poor early readers. Results underscore the need to develop effective academic interventions for inattentive children, particularly for those with co-occurring reading difficulties.     

An experimental analysis of reading interventions: generalization across instructional strategies, time, and passages

This study examined the generalized effects of three treatment conditions (performance based, skill based, and a combination of the two) on oral reading fluency by an elementary school student. Results indicated equal effectiveness of all treatments, maintenance, and possible evidence of generalization across passages.     

Relations between enabling skills and reading comprehension: a follow-up study of Latvian students from first to second grade

In order to examine the relationships among various phonological skills and reading comprehension, Latvian children were followed from grade 1 to grade 2 and were tested with a battery of phonological, word reading, and reading comprehension tasks. A principal component analysis of the phonological tasks revealed three salient factors: a phonemic awareness factor, a rapid naming factor, and a short-term memory factor. In order to analyze the relationship between various phonological skills and reading comprehension, a structural modeling analysis was performed. Phonemic awareness and rapid naming explained approximately the same amount of unique variance in reading comprehension, but phonemic awareness had most predictive power indirectly via word decoding. Only rapid naming had a significant direct impact on reading comprehension.     

文章标记对阅读理解困难学生信息保持的促进研究

根据阅读理解困难学生不能合理分配注意资源的特点,设置了文章标记这一能引导注意分配的外在线索,并以高层次的主题信息回忆和低层次的从属信息回忆为指标,考察阅读理解正常与困难学生接受标记影响的不同特点。结果表明:(1)文章标记对于阅读理解正常和困难学生的主题信息的回忆均有显著的促进效果,而对于阅读理解困难者的促进作用更为明显。(2)文章标记只促进了阅读理解困难者的从属信息的回忆,对于阅读正常者来说,文章标记反而有损于对从属信息的回忆。     

Understanding print: early reading development and the contributions of home literacy experiences

This study explored the development of children's early understanding of visual and orthographic aspects of print and how this is related to early reading acquisition. A total of 474 children, ages 48 to 83 months, completed standardized measures of phonological awareness and early reading skills. They also completed experimental tasks that tapped their understanding of what constitutes "readable" print. The parents of participants completed a questionnaire regarding their children's home literacy experiences. The data showed systematic development in children's understanding of print conventions and English orthography and spelling. Regression analyses indicated that print knowledge was related to early reading skill, even after accounting for variance due to age and phonological awareness. Furthermore, parents' ratings of the extent of their children's involvement in activities that led to practice in reading and writing most consistently predicted the development of emerging literacy skills, including understanding of the conventions of the English writing system. Little relation between print knowledge and the frequency of storybook reading by adults was observed.     

Italian developmental dyslexic and proficient readers: where are the differences?

Italian dyslexic children are characterized by a pervasive reading speed deficit, with relatively preserved accuracy. This pattern has been associated with predominant use of the nonlexical reading procedure. However, there is no evidence of a deficit in the lexical route of Italian dyslexics. We investigated both lexical and nonlexical reading procedures in dyslexic children through two marker effects, namely, the word frequency effect and the effect of contextual grapheme-to-phoneme conversion rules. Although dyslexics were slower and less accurate than controls, they were affected by word frequency, grapheme contextuality, and their interaction in a similar manner as average readers. These results show the use of lexical reading in Italian dyslexics, and refute the claim of a deficit in whole-word processing with consequent over-reliance on the nonlexical route.     

阅读理解情境下中学生提问能力发展特点研究

从北京市一所普通中学四个年级随机选取学生169名为被试,采用开放式问卷法研究了学生在阅读理解背景下提问能力的发展特点,结果发现:(1)学生提问的频次变化范围较广,随着提问频次的增加,人数呈现波浪式下降趋势;(2)学生所提问题被分为三种水平:事实性问题,推论性问题和评价性问题;(3)随着年级的上升,学生提问水平逐渐增高;(4)学生提问性别差异显著,尤其是在高水平问题上,女生提问数量多于男生。     

Chinese-English biliteracy acquisition: cross-language and writing system transfer

This study investigated cross-language and writing system relationship in biliteracy acquisition of children learning to read two different writing systems-Chinese and English. Forty-six Mandarin-speaking children were tested for their first language (Chinese-L1) and second language (English-L2) reading skills. Comparable experiments in Chinese and English were designed focusing on two reading processes-phonological and orthographic processing. Word reading skills in both writing systems were tested. Results revealed that Chinese onset matching skill was significantly correlated with English onset and rime matching skills. Pinyin, an alphabetic phonetic system used to assist children in learning to read Chinese characters, was highly correlated with English pseudoword reading. Furthermore, Chinese tone processing skill contributed a moderate but significant amount of variance in predicting English pseudoword reading even when English phonemic-level processing skill was taken into consideration. Orthographic processing skill in the two writing systems, on the other hand, did not predict each other's word reading. These findings suggest that bilingual reading acquisition is a joint function of shared phonological processes and orthographic specific skills.     

Reading,syntactic, orthographic,and working memory skills of bilingual Arabic-English speaking Canadian children

This study assessed the reading, language, and memory skills of 56 bilingual Arab-Canadian children age's 9-14. English was their main instructional language, and Arabic was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program in Toronto where they were taught to read and write Arabic. The children were administered word and pseudo-word reading, language, and working memory tests in English and Arabic. The majority of the children showed at least adequate proficiency in both languages. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudo-word reading working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The poor readers in Arabic had lower scores on all linguistic tasks, except the visual task. There were no significant differences between bilingual English Arabic children and monolingual English-speaking children on the reading, language, and memory tasks. However, bilingual English Arabic children who had reading problems in English had higher scores on English pseudo-word reading and spelling tasks than monolingual English-speaking children with reading disabilities, probably because of positive transfer from the regular nature of Arabic orthography. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of language reading skills in both languages—Arabic and English—despite the different nature of the two orthographies.