Qualitative elements of early motor development that influence reaching of the erect posture. A prospective cohort study

The proposed assessment sheet aims to show in detail, which qualitative elements of motor performance are performed correctly in the 2nd month of life by children who in the 9th month reached the erect posture. Similar analysis was performed for the qualitative assessment in the 6th month. The prospective investigation of motor development involved a group of 109 children (40 girls and 69 boys). The study was based on the previously described quantity and quality assessment sheet of motor performance, validated for the 2nd and 6th month. Final investigation took place in the 9th month of life and was based on a neurological assessment.It could be shown that a completely correct assessment at the age of 2 months precludes future severe motor development disorders, especially cerebral palsy, although it does not rule out a slight delay. Prematurity and the analyzed risk factors, particularly IVH, impair the motor performance. The absence of axial symmetry, the shoulders protraction and improper position of the pelvis are the most important alarming features at the 2nd month. Distal elements observed in the prone position at the 6th month show a good prognosis for the motor performance in the 9th month. Any abnormalities, mainly related to the body axis and symmetry observed at 2 months of age should encourage one to put a child under observation.     

Cultural Competence and School Counselor Training: A Collective Case Study

This collective case study investigated the experiences of bilingual counselors‐in‐training who assessed school‐wide cultural competence in public schools. Analysis and interpretation of data resulted in the identification of 5 themes: eye‐opening experiences, recognition of strengths, the role of school leaders, road maps for change, and empowering marginalized groups. Implications and recommendations are discussed. Este estudio de caso colectivo investigó las experiencias de consejeros bilingües en formación que evaluaron la competencia cultural institucional en escuelas públicas. El análisis e interpretación de los datos dieron como resultado la identificación de 5 temas: experiencias reveladoras, reconocimiento de puntos fuertes, el papel de los líderes académicos, hojas de ruta para el cambio y empoderamiento de grupos marginalizados. Se discuten las implicaciones y recomendaciones.     

Translating the QABF to Spanish with an Eye Toward Reliability and Validity

We developed a Spanish‐language version of the Questions About Behavioral Function (QABF) utilizing a forward‐adaptation and back‐adaptation translation process. Subsequently, we administered the assessment with 80 bilingual participants to assess the reliability and validity of the instrument. Results demonstrated that the Spanish version of the QABF was both reliable (i.e., was internally consistent) and valid (i.e., identified the correct function). Implications and future research are discussed. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

L’évaluation thérapeutique : description de quatre modèles

Since its development, therapeutic assessment (TA) has been used in many different settings and adapted accordingly. There are four different TA models: adult, couple, child and adolescent. This article presents the steps of each model and addresses the specific similarities and differences between them.     

Impulsive behaviour in interpersonal encounters: Associations with quarrelsomeness and agreeableness

Associations between impulsivity and interpersonal behaviours have rarely been examined, even though impulsivity may disrupt the flow of social interactions. For example, it is unknown to what extent the commonly used Barratt Impulsiveness Scale (BIS‐11) predicts impulsive behaviour in social situations, and how behaving impulsively during interpersonal encounters might influence levels of quarrelsomeness and agreeableness. In this study, 48 healthy working individuals completed the BIS‐11 and recorded their behaviour in social situations using event‐contingent recording. Record forms included items representing quarrelsome, agreeable, and impulsive behaviours. BIS‐11 motor impulsiveness scores predicted impulsive behaviour in social situations. Impulsive behaviour was associated, in different interactions, with both agreeableness and quarrelsomeness. Behaving impulsively in specific interactions was negatively associated with agreeableness in participants with higher BIS‐11 motor impulsiveness and positively associated with agreeableness in participants with lower BIS‐11 motor impulsiveness. Impulsive quarrelsome behaviour may cause interpersonal problems. Impulsive agreeable behaviour may have positive effects in individuals with low trait impulsivity. The idea that there are between‐person differences in the effects of state impulsivity on the flow of social interaction deserves further study.     

宋代医官磨勘制度初探——兼论王安石思想对其影响

磨勘是宋代对于官员进行考核迁转的制度。但宋代初期在制定官员磨勘制度之时医官并未涵盖在内,并且医官的转任也有着相当的限制。北宋历次重大改革均将医学教育作为改革的重要内容,自此培养了大批医学人才,医官转任的限制也有逐渐放松的趋势。在王安石变法思潮的影响下,宋政府出于管理的需要,于熙宁年间正式确立医官磨勘制度。至宋徽宗重新启用变法派,于国子监设立中央医学,医官磨勘制度结合中央医学的设立有了进一步的细化和发展。虽然在制度的实施过程中由于管理不善出现过种种乱象,但医官磨勘制度对后世的医学发展有深远影响。