Recognition and Reform in Nordic Fiction: Jonas Gardell and Jussi Valtonen

While contemporary Scandinavian literature continues to discuss the problems of welfare state and social justice, it increasingly turns its attention to minority issues, multiculturalism, and the impact of digitalization. Jonas Gardell's HIV/AIDS trilogy Torka aldrig tårar utan handskar (Never wipe tears without gloves) highlights the family relations in the Swedish gay community. Jussi Valtonen's He eivät tiedä mitä tekevät (They do not know what they do) deals with the dystopias of social media and the power of global software companies. Religion and theology play a significant role in the works of both Gardell and Valtonen.     

Harry Potter and Contemporary Magic: Fantasy Literature,Popular Culture,and the Representation of Religion

This article discusses the reasons for the religious reactions to the Harry Potter novels, arguing that the books contribute to, and reflect, the reconfiguration of religion in contemporary society. The article analyses the media qualities of fantasy literature and the specific representation of magic in the novels and argues that these aspects form an important part of the reasons for the religious reactions. Fantasy literature and other popular culture that represents and mediates religious expressions and phenomena actively contribute to the reconfiguration of, and communication about, religion in contemporary society and are thus of consequence for what we understand ‘religion’ to be in the study of religions.     

The arc of the rope swing: humour,poetry, and spirituality in Charlotte’s Web by E. B. White

This essay analyzes the classic American children’s novel, Charlotte’s Web, by E.B. White, which tells of a sophisticated spider’s rescue of a piglet who is being prepared for slaughter. The ‘arc of the rope swing' refers to a rope swing enjoyed by children in the novel; it is also a metaphor for the way White holds opposing forces in tension. Most noteworthy is the tension between poetic language and humour in the novel; White uses both to convey a sense of ultimate goodness and trust-in-being. Poetic language sets a contemplative tone (‘poetic pauses’) and conveys spiritual themes, including delight, wonder at the beauty of the natural world, ‘divine discontent’ (yearning), memento mori, sorrow and hope. In contrast, White’s ‘gracious humour’ is fast-paced and entertaining; it keeps the novel from being too preachy or solemn. His humour includes 1) wordplay (including the juxtaposition of incongruous words and images; dramatic irony; and puns ), 2) comedic characters (Wilbur as lovable buffoon, Charlotte as incisive wisdom figure) and 3) satire (scorn for human gullibility, arrogance and poor treatment of animals). White sharply satirises human arrogance and demonstrates the value of humility (embodied in Charlotte and Wilbur). The article also contains brief summaries of Charlotte's Web and of White's biography, and it concludes with a substantial set of “talking points” for discussing the novel’s spiritual themes with children.     

The ideological manipulation of Hebrew literature in English translation in the 1970s and 1980s

In the past two decades, the field of translation studies has increasingly focused on the role of ideology in literary translation and cross-cultural transfer. This paper presents findings from the close textual comparison of original works of Hebrew literature and their English translations published in the United States during the 1970s and 1980s. I specify translation strategies that have had ideological effects on the source texts, and demonstrate how historically or ethically charged subject matter was manipulated so as to subdue “problematic” aspects of the text for the (largely Jewish) target audience. The two major categories of manipulations had to do with the moral dimension of the portrayal of Israel and Israeli society, particularly in subject matter related to the Israeli–Palestinian conflict; and with the relationship between Israel and other nations, and between Israel and Diaspora Jews. As stressed by recent sociological studies of translation, the translations can be seen both as reflective of contemporary socio-political trends of thought, and as practices playing an unseen role in strengthening these trends.     

PHILOSOPHER OF PRECISION AND SOUL: INTRODUCING WALKER PERCY

This article introduces the work of philosopher‐novelist Walker Percy to the Zygon: Journal of Religion and Science readership. After some biographical and contextual preliminaries, I suggest that the conceptual collecting feature to Percy's work is his critique of abstractionism manifest in a tripartite congruence of Cartesianism, derivatively misapplied science, and social atomism.     

失眠的自助式认知行为治疗元分析:疗效、影响因素及证据评价

通过元分析评估自助式失眠认知行为治疗的疗效,考察疗效影响因素,并评价证据质量。元分析共纳入35篇文献,研究发现:(1)自助式失眠认知行为治疗在治疗结束时对睡眠效率、入睡潜伏期、入睡后醒来时长、睡眠总时间、睡眠质量、抑郁和焦虑的效果量分别为0.66、-0.52、-0.47、0.20、0.34、-0.32和-0.33。(2)自助式失眠认知行为治疗与面对面失眠认知行为治疗疗效同等;自助式失眠认知行为治疗疗效显著优于最小化治疗和药物治疗。(3)共病情况与支持形式对疗效有显著影响。证据质量评价表明睡眠效率、入睡后醒来时长、睡眠总时间、抑郁和焦虑5项指标的证据质量为中等,真实值可能接近于估计值;入睡潜伏期与睡眠质量为低,真实值与估计值可能存在着差异。     

Tic Treatment Goes Tech: A Review of TicHelper.com

TicHelper.com (“TicHelper”) is an interactive online treatment program for youth with chronic tic disorders (CTDs) or Tourette Syndrome (TS) and their parents. It is based on Comprehensive Behavioral Intervention for Tics (CBIT), an individual, outpatient therapy protocol shown to effectively reduce tics in randomized controlled trials. The TicHelper website offers a user-friendly dashboard that is effective in making it easy to navigate through different treatment modules. Modules parallel core CBIT procedures and consist of interactive exercises, informational videos, and self-report ratings. TicHelper has some weaknesses (e.g., no outcomes research specific to the program has been published to date); however, its strengths (easily navigable, clear instructions, appropriate content) outweigh its weaknesses, making it a potentially useful dissemination tool to make CBIT more accessible to families and youth with tics.     

Les livres de conseils : un moyen de réduire l’incertitude des candidats liée à l’entretien de sélection

The selection interview is a situation full of uncertainty for applicants. Not knowing precisely how they will be evaluated, they will thus try to gather information about interviews, mainly through media such as advice books. These books can participate in reducing applicants’ uncertainty: (1) by materializing the abstract concept that is the interview using metaphors, (2) by providing information about interview formats, and (3) by providing advices to prepare for the interview. This study investigates the presence of these three means in both French and English advice literature. It highlights that all three are used in general, that the last two means are the most frequent ones, and that several differences between the two literatures emerge. Implications for research and organizations are discussed.     

Creating state of the art,next-generation Virtual Reality exposure therapies for anxiety disorders using consumer hardware platforms: design considerations and future directions

Decades of research and more than 20 randomized controlled trials show that Virtual Reality exposure therapy (VRET) is effective in reducing fear and anxiety. Unfortunately, few providers or patients have had access to the costly and technical equipment previously required. Recent technological advances in the form of consumer Virtual Reality (VR) systems (e.g. Oculus Rift and Samsung Gear), however, now make widespread use of VRET in clinical settings and as self-help applications possible. In this literature review, we detail the current state of VR technology and discuss important therapeutic considerations in designing self-help and clinician-led VRETs, such as platform choice, exposure progression design, inhibitory learning strategies, stimuli tailoring, gamification, virtual social learning and more. We illustrate how these therapeutic components can be incorporated and utilized in VRET applications, taking full advantage of the unique capabilities of virtual environments, and showcase some of these features by describing the development of a consumer-ready, gamified self-help VRET application for low-cost commercially available VR hardware. We also raise and discuss challenges in the planning, development, evaluation, and dissemination of VRET applications, including the need for more high-quality research. We conclude by discussing how new technology (e.g. eye-tracking) can be incorporated into future VRETs and how widespread use of VRET self-help applications will enable collection of naturalistic “Big Data” that promises to inform learning theory and behavioral therapy in general.