Lutherans in Public—Four Lively Options

Abstract : The basic question regarding faith and the public square is not whether religion should become public. Rather, we should ask: how ought religion to become public? This article reviews four models: (1) the ethics of character, according to which ethically formed individuals exert indirect and unintentional influence on the public square; (2) the ethics of conscience with its indirect and intentional influence: (3) the church as social conscience with direct and intentional influence; and (4) the church with power exerting direct and intentional action. Generally, it is best for Lutherans to let direct action be carried on by the laity according to the first two models; yet, when rare yet extraordinary circumstances call for it, the church as an institution may resort to models three and four and take direct action.     

制度伦理与我国社会转型期医患关系

我国社会转型期中出现的诸多医患利益冲突向人们提出了严峻挑战,亟需对其加以调节和平衡.这种调节与平衡,不能完全甚至不能主要地交由市场去运作,不能完全任凭医患双方自由地去博弈;政府必须明确并履行自己的职责,为正确调节与平衡社会转型期的医患利益创立一个全方位的合理的框架.     

On ethical order

The existent ethical relationships are the result of the historical amalgamation of objective and subjective conditions. Ethical relationships are essential relationships in the real and rational order, which are maintained by a system of regulations on morals, laws and customs, and infused with a spirit of subjectivity. Rationality and legitimacy are the primary concerns of those relationships. A distinction between morals and ethos needs to be made when studying ethical order. Sound ethical order lies in effective regulation of morals and effective control of law. In the process of social reform, ethical order promotes social development through the dialectical movement of freedom and necessity. A harmonious society is a society which is based on legitimate and just ethical order. Translated by Cui Hui from Lunlixue yanjiu 伦理学研究 (Studies in Ethics), 2007, (5): 1–8     

On boredom: A close encounter with encapsulated parts of the psyche

The psychoanalytical literature has numerous scattered references to the analyst's experience of boredom, especially amongst writers working with primitive mental states. In the present paper, the author tries to gather some of these references in an attempt to integrate the various facets of this widespread phenomenon, and reflect on some clinical issues and dilemmas it raises. It is suggested that the experience of boredom in analysis may be a reaction to an encounter with a hidden, encapsulated part of the psyche, a bidimensional area of experience in which mental activity has been suspended, and experience remains meaningless. This is a barren area of lack, an encounter with the autistic core of the psyche. However, boredom may also be an experiential expression of despair, a re-living of primitive object relations with an emotionally non-existent primary object. Through bringing the emptiness and desolation into analysis, the individual makes room for the empty, blunt, dead inner object which resides within him, and that needs to be integrated into the psyche. This inner object is a vital part of the patient's inner world, part of his history, and can neither be erased nor filled in order to eradicate the emptiness. This is illustrated by clinical material from patients along the spectrum of autism, autistic reaction following trauma and autistic barriers in neurotic patients.     

Public Space

“Public space” is the space where individuals see and are seen by others as they engage in public affairs. Hannah Arendt links this space with “public freedom.” The being of such freedom, she asserts, depends on its appearing. It consists of “deeds and words which are meant to appear, whose very existence hinges on appearance.” Such appearance, however, requires the public space. Reflecting on Arendt’s remarks, a number of questions arise: What does the dependence of freedom on public space tell us about the nature of freedom? How does public freedom relate to the freedom of a private individual? Does the latter also depend on its appearing? Which is generatively prior: freedom or public space, i.e., the actions that publicly manifest freedom or the space required for their appearance? How does public power shape this space? In this article, I approach these questions through a phenomenological study of public space.     

社会公平:构建社会主义和谐社会的伦理基础

社会公平是社会主义最核心的价值追求,是构建社会主义和谐社会的伦理基础。社会公平是当代社会经济发展的基本理念,也是一个由机会平等、按贡献分配以及社会调节等原则组成的基本规则体系,具体表现为权利公平、机会公平、规则公平和分配结果的相对公平。在社会转型时期,必须坚持社会公平原则,对社会的有限资源和权利义务进行有效而合理的配置和安排,才能建立公正合理的社会经济生活秩序,建设一个经济繁荣、政治文明、社会秩序稳定、人民安居乐业的和谐社会。     

Empty signifiers,education and politics

The paper assumes that education is part of the process of discursive construction of society. The theoretical framework on which this argument is based includes Ernesto Laclau’s theory of the “ontological impossibility and political necessity of society”, and the role discourse and empty signifiers play in the establishment of political identities. Laclau’s theory is supplemented here by ideas of Derrida, Lacan, Žižek and Marx, and by other traits in contemporary semiotics that relate to the notion of “the void” in semantic systems. My claim is that empty signifiers, crucial to the production of the totality of society, are discursively produced, among others, in pedagogical debates. This is illustrated by one historical example (Rouuseau), which gives ground for more contemporary analyses, and on the basis of the present economic discourse of educating and the idea of “knowledge society”. The main conclusion is that education, in contemporary discourse of learning, becomes a neurotic symptom of the lack of overt domination in social relations.

Ambiguity in Our Technical Society

The spiritual situation at the turn of the millennium can be interpreted through Paul Tillich's appropriation of modernity, by analysis of the determinative structures and decisive trends of our age. The methods and organization of industry determine modern society. Spiritually, this situation results in the proliferation of means without ends, the objectification of natural structures, and the reduction of persons to things. Extrapolating from Tillich's analysis, the spiritual situation at the turn of the millennium can be understood as a quasi-religious struggle between the movements of liberal individualism and multiculturalism, both of which lose the sense of ambiguity. The communitarian movement and related interpretations remain the minority voice offering a mediating position.     

环境公正:和谐社会的基本前提

人与人的和谐是和谐社会的“底线要求”,人与社会的和谐是和谐社会的核心所在,而人与自然的和谐是和谐社会的基本前提。人与自然和谐集中体现为环境公正。它首先是指人与自然物种之间的种际公正,具体体现为两个维度的公正：在空间维度上,要促进国际公正、族际公正、域际公正、群际公正;在时间维度上具有代际公正意识。