Playing the game the child allots

This paper explores the relationship between play and interpretative verbalization in child analysis. Through examination of a clinical case, the paper distinguishes between two different modes of interpretative interventions in play. It is the contention of the paper that the analyst’s capacity to tolerate tension and respond to the roles the child assigns him widens the area of play, facilitating a space for thinking through. Interpretation is formulated in two distinct ways: (a) interpreting from the context of the roles the analyst assumes within play, respecting the games and facilitating the patient’s understanding; (b) interpreting at a distance from play, on the one hand distinguishing the area of play, and on the other hand analyzing that which occurs verbally and non‐verbally.     

Interpretive acting-out: Unavoidable and sometimes useful

Abstract

Using one detailed case presentation, this paper examines the clinical hardship of making accurate and helpful interpretations that do not become part of the patient's defensive system. The author argues that interpretive acting-out is inevitable in the psychoanalytic process. But, if properly monitored, understood, and contained, these interpretive enactments can sometimes actually be a profit to the overall treatment. Issues of projective identification, countertransference, and the importance of realizing our transference role in the patient's changing phantasies are discussed throughout the case material.     

Binding,narcissistic pathology and the psychoanalytic process

This article discusses the question of truth claims in psychoanalysis, revolving around the concepts “construction”, “reconstruction”, “historical truth” and “narrative truth”. In Part I of the article, these concepts are discussed in an historical context, in particular, Freud's view, the narrative tradition and some of Bion's ideas. In Part II, an attempt is made to synthesize these concepts. It is argued that the constructed character of the unconscious has to be integrated into the patient's reconstruction of his/her life story. The psychoanalytic project enables the patient to create a new narrative that claims to possess historical validity. It is important in this context not to understand the notion of “history” objectivisticallv as if it were a question of revealing certain objective historical facts. Instead, it is suggested that the connection between the present understanding of the past and the past as it was experienced in the past should be understood as a fusion of horizons. Finally, the necessary function of consciousnesslself-consciousness for the psychoanalytic project of acquiring knowledge about one's unconscious is pointed out.     

Mental Imagery and Post-Event Processing in Anticipation of a Speech Performance Among Socially Anxious Individuals

The present study investigated whether post-event processing (PEP) involving mental imagery about a past speech is particularly detrimental for socially anxious individuals who are currently anticipating giving a speech. One hundred fourteen high and low socially anxious participants were told they would give a 5 min impromptu speech at the end of the experimental session. They were randomly assigned to one of three manipulation conditions: post-event processing about a past speech incorporating imagery (PEP-Imagery), semantic post-event processing about a past speech (PEP-Semantic), or a control condition, (n = 19 per experimental group, per condition [high vs low socially anxious]). After the condition inductions, individuals’ anxiety, their predictions of performance in the anticipated speech, and their interpretations of other ambiguous social events were measured. Consistent with predictions, high socially anxious individuals in the PEP-Imagery condition displayed greater anxiety than individuals in the other conditions immediately following the induction and before the anticipated speech task. They also interpreted ambiguous social scenarios in a more socially anxious manner than socially anxious individuals in the control condition. High socially anxious individuals made more negative predictions about their upcoming speech performance than low anxious participants in all conditions. The impact of imagery during post-event processing in social anxiety and its implications are discussed.     

Generational forgiveness and historical injustices: perspectives of descendants of victims of Apartheid-era gross human rights violations in South Africa

This study explored the issue of generational forgiveness in the political sphere in contemporary South Africa. It is based on qualitative interviews conducted with 20 children and grandchildren (females?=?10, males?=?10) of victims of Apartheidera gross human rights violations. The interview data were interpretively analysed to uncover underlying meaning. The results yielded three main themes namely: the myth of forgiveness in politics; political forgiveness as an inherently difficult human enterprise; and the intrinsic value of political forgiveness. Findings suggest that political forgiveness is likely if solutions are found to persistent poverty and inequality, which are structural legacies of the past.     

Psychology of Dreams

Abstract

This article describes the essential aspects of a creative, experiential course in dream interpretation for psychology and counseling students. Such a course offers counselor educators an opportunity to develop basic interviewing and advanced processing techniques in their students while facilitating greater self-exploration and improved relational functioning. The authors measured students' self-reported change in their overall functioning and satisfaction with self, others, and their future. Finally, practicing counselors may find the techniques outlined in this article useful in their own work with clients.     

Measuring Change in Depression-Related Interpretation Bias: Development and Validation of a Parallel Ambiguous Scenarios Test

Depressed mood is associated with making negatively biased interpretations of ambiguous everyday events. Experimental modification towards a more optimistic interpretation has become a focus of recent research. However, to date, no measures exist that have been tested with respect to their psychometric properties that justify repeated administration to capture change. We aimed to develop and evaluate a pragmatic assessment instrument, consisting of a 30-item questionnaire (long version) and two 15-item parallel short versions (A and B). Items were generated as ambiguous sentences, reflecting three relevant content areas based on Beck's cognitive triad. The sentences were rated for pleasantness, and this emotional appraisal task indicates the emotional valence of the interpretation. Due to the intention to develop a parallel test version, item-twins were generated. All three versions of the instrument were found to be structurally stable, internally consistent and valid. In line with Beck's cognitive triad in depression, confirmatory factor analyses determined a three-factor solution (i.e. self, experiences and future). Significant correlations were found between all scales and depressive mood. The two short versions represent the same underlying constructs, share identical psychometric properties and possess high parallel-test reliability. This study is the first to evaluate and confirm the factorial validity as well as the parallel-test reliability of an interpretation bias measure. It is suitable to measure bias modification and has therefore great potential for research and clinical practice.     

汉字:国人释梦实践的本土化面向

汉字释梦是根据梦像的视觉形象构造,寻找书写结构与其相对应的汉字,再依于汉字的本义把握梦的意义。首先依据现代心理学探讨传统梦学中汉字释梦的思想;然后对汉字释梦的可行性进行深入分析,认为梦和汉字都以表意为首要目的,都采取象形的表达方式,进而提出汉字释梦的操作思路;最后结合案例展现了汉字释梦在实践中的应用。     

REPORTING A DREAM ACCOMPANYING AN ENACTMENT IN THE TRANSFERENCE SITUATION

Patients with pathological organisations of the personality present the analyst with considerable technical difficulties. One of these problems arises from the fact that, in such patients, dreams frequently are not being used for communication of unconscious meaning, but instead for purposes of manipulation of the transference situation. They then represent attempts to identify the analyst with a part of the patient's self or with a particular internal object in order to draw him/her into collusive enactments. Following the work of Bion and Segal the paper presents a two-dimensional model in order to clarify the structure and use of dreams in this situation. The model may serve as a background orientation for the analyst in the clinical situation, as is subsequently illustrated in a detailed clinical sequence with a borderline patient. To conclude, the author suggests that whenever tendencies towards acting in are predominant, the interpretation of the enactment should generally be given preference over the interpretation of the dream content. The possible advantages and disadvantages of both strategies of interpretation are discussed. Finally, the author highlights consequences that arise when dealing with countertransference.