BEFORE BABEL: REFLECTIONS ON READING AND TRANSLATING FREUD

The author offers some thoughts on reading and teaching Freud, on translating Freud, on translation in general, and on a possible kinship between translation and the psychoanalytic process. His reading of Freud's works, and the years he spent translating them into Hebrew and editing Hebrew editions of his writings, have made a deep and salient impression on his personal psychoanalytic palimpsest. The author began this labor prior to his psychoanalytic training and has no doubt that, to this day, the experience greatly shapes not only his attitude toward Freud himself, but also the nature of how he listens to patients and the way he thinks and writes about psychoanalysis.     

ATTACKS ON LINKING OR A DRIVE TO COMMUNICATE? TOLERATING THE PARADOX

The notion of attacks on linking, as described by Bion, may depict a patient's drive to communicate the internalization of a destructive relationship between a primary object and an infant. This may be enacted between patient and analyst in the here and now of the analysis, whereby fragmentation and numbing of thinking may point to a primitive catastrophe relived in the psychoanalytic setting. The patient's material may seem incoherent, but incoherence might be the communication the patient is unconsciously trying to convey. Thus, the notion of attacks on linking depicts a paradoxical, caesural experience in which the attack on linking is itself a link.     

HANSEL AND GRETEL: A TALE OF TERROR

In the analysis of a woman with multiple childhood traumas, the fairy tale “Hansel and Gretel” figured prominently. The author discusses the use of the fairy tale in this case at various levels. He suggests an interplay between a national myth, the fairy tale, and a personal myth—the patient's psychodynamics. The fairy tale can be used to illuminate personal meanings derived from it. In the experience of childhood trauma, the repeated reading of a fairy tale can help organize and defend against terrifying anxiety.     

Potential Job Facilitation Benefits of “Water Cooler” Conversations: The Importance of Social Interactions in the Workplace

This study looked at the extent to which personality and cultural factors predicted participants’ perceptions of the importance private interactions played in the workplace. The 134 participants read a vignette (where a new employee socially interacted at low or high levels with co-workers) and completed the Big Five Inventory, Social Axioms Survey, and questions concerning expected workplace experiences. Results indicated employees who engaged in high levels of private interaction with co-workers were expected to be better liked, to receive better performance evaluations, were more likely to receive co-worker assistance, and were thought to be more likely chosen for future projects. However, the personality and social axiom variables studied did not significantly interact with social interaction to influence expectations of workplace outcomes.     

The Association Between Psychological Well-Being and Problematic Use of Internet Communicative Services Among Young People

Previous studies on problematic Internet use have focused almost exclusively on the fact that presence of negative functioning, such as social anxiety, depressive symptoms, or loneliness, represents a risk factor for unhealthy use of the web. For this reason the aim of the present study was to investigate the association between psychological well-being dimensions and problematic use of Internet communicative services. In the current study 495 undergraduate students were recruited. The Italian adaptations of the Psychological Well-being Scales and the Generalized Problematic Internet Use Scale 2 (GPIUS2) were used to assess psychological well-being dimensions and generalized problematic Internet use, respectively. Psychological well-being dimensions explained a significant portion of variance for the GPIUS2 total score levels, after controlling for sex, age, and occupational status. The levels of Autonomy, Environmental Mastery, and Positive Relations with Others acted as significant negative predictors of the tendency to use the web for regulating negative feelings, compulsive use of the web, and the negative outcomes that can arise as a result. The overall findings of the present study provide preliminary evidence that low psychological well-being is associated with problematic use of Internet communicative services.     

Which Are the Genuine Properties?

This article considers three views about which properties are genuine. According to the first view, we should look to successful commonsense and scientific explanations in determining which properties are genuine. On this view, predicates that figure in such explanations thereby pick out genuine properties. According to the second view, the only predicates that pick out genuine properties are those that figure in our best scientific explanations. On this view, predicates that figure in commonsense explanations pick out genuine properties only if such explanations are vindicated by the sciences. According to the third view, the only genuine properties are the fundamental, microphysical ones. On this view, although there are “higher‐level” predicates that figure in true commonsense and scientific explanations, there are no “higher‐level” properties corresponding to such predicates. The article argues that the third view is superior to the others.     

National identification and attitudes towards Russian immigrants in Finland: Investigating the role of perceived threats and gains

In this cross‐sectional study, we examined the relationship between national identification of majority Finns (nation‐wide probability sample, N = 335) and their attitudes towards Russian immigrants living in Finland. As previous research indicates both possibilities, we tested whether this relationship was moderated or mediated by threats and gains perceived to result from immigration. The results supported the mediation hypothesis; those individuals who identified stronger with their national ingroup perceived more threats than gains related to increased immigration and these perceptions, in turn, were associated with more negative attitudes towards immigrants. The role of realistic as opposed to symbolic threats and gains was particularly pronounced. The implications of the results are discussed in terms of their theoretical relevance and practical means to improve intergroup relations, with a particular focus on the relations between Finns and Russian immigrants in Finland.     

Distinguished Lecture: Social structure,narrative and explanation

Recent work on social injustice has focused on implicit bias as an important factor in explaining persistent injustice in spite of achievements on civil rights. In this paper, I argue that because of its individualism, implicit bias explanation, taken alone, is inadequate to explain ongoing injustice; and, more importantly, it fails to call attention to what is morally at stake. An adequate account of how implicit bias functions must situate it within a broader theory of social structures and structural injustice; changing structures is often a precondition for changing patterns of thought and action and is certainly required for durable change.     

Ideology,inquiry, and antiquity: a critical notice of Lloyd's The Ideals of Inquiry: An Ancient History

A discussion of Lloyd's Tarner Lectures at Trinity College. The importance of Lloyd's previous scholarship is characterized and these sweeping, erudite lectures are placed in the context of that scholarship. In the broadest terms, the lectures are a call to culturally and historically comparative study of human reasoning. At their heart is a comparative history of scientific theorizing from the ancients through to modern science. Lloyd rejects the positivist picture, and the view of modern and ancient science as discontinuous; he urges scholars to undertake comparative work on the ancient sciences in different traditions. This critical notice evaluates Lloyd's view and raises several questions for further reflection.