The analyst's Rorschach: gateway to opening the dialectical field

The author offers an account of his evolving relationship with the Rorschach test which for over 20 years as a private practice psychologist, he used in his clinical practice with the intent of mining patients’ psyches for useful information about personality organization and functioning . Coinciding with having found himself on the homestretch of analytic training and during a time when he desired clarity on how Rorschach assessment and Jungian analysis could fruitfully merge, there was an unexpected shift in emphasis wherein the Rorschach suddenly became a method for looking at himself as well. This challenge to identify and integrate aspects of self hitherto neglected was found to enrich his clinical practice. An historical perspective on this experience is offered which highlights the enigmatic relationship that existed between Carl Jung and Hermann Rorschach. The proverbial question of ‘What might this be?’ has been asked when administering the Rorschach for nearly a century. From an analytic perspective, the question is more fully and meaningfully asked when the person doing the asking has also been willing to step in, look around, and take notice of what happens.     

L’acquisition des phrases interrogatives chez les enfants francophones

In this article we present evidence in favour of the hypothesis that Computational Complexity (CC) constrains the development of question formation in French. We predict that children acquire wh in situ questions before wh fronted questions, root questions before long distance questions and questions without subject-verb inversion before questions with inversion. The results of an elicited production experimental task (in which participated 36 French-speaking children and 24 French-speaking adults) allow us to conclude that these predictions are confirmed. The production of questions with « partial movement » of the wh word, an unexpected result, can also be explained by the CC hypothesis.     

La rationalité de l'incohérence en conversation schizophrène (Analyse pragmatique conversationnelle et sémantique formelle)

We base on well known researches in pragmatics, linguistics and psychology of communication who define the schizophrenics troubles of thought according to their intrication with some properties of language, discourse and conversation. But we observe that those researches fail to represent the cognitive rationality of incoherence. We prepare a new method of analysis which takes the dynamical properties of verbal interaction sequences into account that constitute the natural context of the trouble's expression. This method connects a discourse representation theory (DRT) to aspects of pragmatics and conversational analysis. In the way we make such a model suitable to discontinuity in verbal interaction, we show it is possible 1) to describe the specific processes of thought of the schizophrenic speaker and “normal” and 2) to decipher the dialogical mechanism, probably in part archaic, which maintains the exchange despite disturbances.     

Ergonomie cognitive d’un conseil génétique pour le test présymptomatique de maladie de Huntington

We would like to propose the analysis of a multidisciplinary genetic counselling activity. More precisely, we study an interaction that took place in the consultation between an asymptomatic patient who requests for a predictive genetic testing of Huntington’s disease and two doctors successively. We describe the failure of the multidisciplinary team’s attempt to influence the conviction, or the personal rationality, of the patient for the genetic risk perception. More generally, this study illustrates the communication practices which are engendered by modern medicine can be very delicate. Therefore, this information is carried by the act of informing. This action is made of processes which are relatively independent.     

Displacement as trauma and trauma as displacement in the experience of refugees

This paper investigates the relations between displacement, home, trauma and the self in the experience of refugees, which has become an issue of unexpected and far-reaching proportions in recent times. It questions to what extent and under what conditions displacement in the world may be traumatic and how trauma may be considered the effect of an inner displacement. Refugees’ lives are marked by forced migration that is related to a certain suffering due to the changes in their family, relational, social and cultural lives. The paper explores the extent to which these changes can represent a break so significant as to be traumatic. It outlines the way in which traumatic experiences can produce an inner displacement and reorganization of one’s mental life that leads to a focus on traumatic complexes. Under the most severe traumatic conditions, this can be understood as a displacement of the central axis of Self, in which the ego complex yields its position to other complexes, with a deep change in the organization and functioning of self. The experience of refugees highlights the way in which we live in a matrix of conscious and unconscious links between inner and outer worlds that need deeper and simultaneous consideration to understand their implications and mutual resonances for the psyche. Clinical cases of refugees will illustrate some aspects of these interconnections.     

Self,other and individuation: resolving narcissism through the lunar and solar paths of the Rosarium

This paper describes narcissism as our natural, infant-like behaviour, and specifies three characteristics relating to the evacuation and avoidance of distress, to control, and to distancing from relationship. It suggests that the processes of incarnation and individuation represent the development of the early ego and the ‘resolution’ of these narcissistic ways of being, including escape from the ‘mirror trap’. The development of the early, controlling ‘homunculus-ego’ entails the loosening and broadening of ego-identifications and the ego becoming subject to the Self. This is an embodied-relational-social-spiritual process outlined in detail by the full 20 woodcuts of the Rosarium Philosophorum, and specifically the lunar (relational) and solar (self-expressive) paths, which are explored herein. These processes are illustrated with respect to the interaction between infant and caregiver, clinical vignettes and examples from the political sphere.     

Development and initial reliability and validity of a new measure of distorted maternal representations: The Mother–Infant Relationship Scale

Distorted maternal representations (DMRs)—mother's ideas, understanding, and feelings about the infant—shape early interaction and the emerging relationship. Distorted interactions reportedly affect infant attachment and socioemotional development and may be associated with maternal early adversity and trauma. Limited measures are available that could be used as screening tools of DMRs. The aims of this study were to (a) describe the development of the Mother–Infant Relationship Scale (MIRS) and (b) to evaluate its psychometric properties. The development and validation of the MIRS closely followed standard guidelines for the development of psychometric tests. Psychometric properties were examined across two samples: 78 adult psychiatric patients with features of borderline personality and 86 individuals from a nonclinical sample (N = 164). The scale demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = .91) for the clinical sample and adequate internal consistency (.78) for the nonclinical sample, excellent test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = .81), and good concurrent validity with an observational (Pearson's correlation coefficients = −.35 to −.54) and a representational measure (.53). Factor analysis revealed three components: DMRs specific to (a) maternal hostility/rejection of the infant, (b) issues about parenting/attachment, and (c) anxiety/helplessness about infant care. Findings suggest that the MIRS is a reliable and valid screening tool of DMRs. Potential uses in clinical and research settings are discussed.     

The My Emotions Questionnaire: A self-report of mothers’ emotional responses to infant crying

The purpose of this article was to examine the psychometrics of the My Emotions Questionnaire, a self-report designed to assess mothers’ emotional reactions when their infants cry. Participants were 240 first-time mothers. When infants were 6 months and 1 year old, mothers completed the new questionnaire and measures assessing beliefs and behavioral responses to infant crying, and interview-based measures of mothers’ emotional reactions and causal attributions about crying were administered. Maternal sensitivity and negative behaviors were observed when infants were 6 months and 1 and 2 years old. Mothers reported on their discipline practices when children were 2 years old. Five emotion factors emerged based on exploratory factor analysis (EFA) of the 6-month data: Amusement, Anxiety, Frustration, Sympathy, and Protective. The five-factor structure was supported via a confirmatory factor analysis (CFA) of the 1-year data. All scales demonstrated adequate internal consistency reliability and significant stability from 6 months to 1 year. Amusement, Frustration, and Protectiveness demonstrated the best convergent validity with cry cognitions and predictive validity to parenting measures, followed by Anxiety, although effects tended to be small to moderate. Evidence for the validity of Sympathy was less compelling. The potential utility of the questionnaire for basic and applied research is discussed.     

Analyse du langage et analyse des discours : quelques applications en psychologie

Discourse analysis is still underdeveloped in Psychology. However, it offers both a precise theoretical framework and various methods of analysis, which make it possible to deal with issues at the heart of psychology and the missions of the practicing psychologists. All discourse is the result of a join construction; it integrates cross-perceptions as well as inter-individual and inter-group relational dynamics. There is no border between the individual who produced the discourse, and the individual who receives it. One is in the other and the other is in one. This conception is particularly relevant when it comes to analyzing what takes place at the heart of social relations, whatever the field of intervention: health, training, work and even more broadly the political and societal debate. This special issue does not aim to be exhaustive but presents different possible applications of discourse analysis, in order to provide the reader, reading grids and tools, which inform practice and nourish theory.