Uneven Profiles: Language Minority Learners' Word Reading, Vocabulary, and Reading Comprehension Skills

English reading comprehension skill development was examined in a group of 87 native Spanish-speakers developing English literacy skills, followed from fourth through fifth grade. Specifically, the effects of Spanish (L1) and English (L2) oral language and word reading skills on reading comprehension were investigated. The participants showed average word reading skills and below average comprehension skills, influenced by low oral language skills. Structural equation modeling confirmed that L2 oral language skills had a large, significant effect on L2 reading comprehension, whereas students' word-level reading skills, whether in L1 or L2, were not significantly related to English reading comprehension in three of four models fitted. The results converge with findings from studies with monolinguals demonstrating the influence of oral language on reading comprehension outcomes, and extend these findings by showing that, for language minority learners, L2 oral language exerts a stronger influence than word reading in models of L2 reading.     

Children's Production of Unfamiliar Word Sequences Is Predicted by Positional Variability and Latent Classes in a Large Sample of Child-Directed Speech

We explore whether children's willingness to produce unfamiliar sequences of words reflects their experience with similar lexical patterns. We asked children to repeat unfamiliar sequences that were identical to familiar phrases (e.g., A piece of toast) but for one word (e.g., a novel instantiation of A piece of X, like A piece of brick). We explore two predictions-motivated by findings in the statistical learning literature-that children are likely to have detected an opportunity to substitute alternative words into the final position of a four-word sequence if (a) it is difficult to predict the fourth word given the first three words and (b) the words observed in the final position are distributionally similar. Twenty-eight 2-year-olds and thirty-one 3-year-olds were significantly more likely to correctly repeat unfamiliar variants of patterns for which these properties held. The results illustrate how children's developing language is shaped by linguistic experience.     

An on-line study of Japanese nesting complexity

This paper reports the results of a self-paced reading experiment in Japanese in which the materials consisted of four versions of successively more nested syntactic structures. It was found that (1) people read the more nested materials slower than the less nested materials; and (2) the locus of the relative slowdown occurred early in the nested structures. There was no corresponding slowdown when processing the verbs at the end of each clause. The results are therefore not predicted by retrieval-based integration accounts of syntactic complexity. Rather, the results support expectation-based accounts of syntactic complexity for these materials.     

Metaphor and the Reshaping of Our Cognitive Fabric

Mary Gerhart and Allan Russell view our world of meanings as a fabric of concepts and relations. Metaphor bends this fabric, superimposing one concept on another. While Gerhart and Russell are right to view metaphor as a cognitive rather than a purely linguistic phenomenon, their model misses the danger inherent in a cognitive restructuring that leaves some features of a concept highlighted and others backgrounded. When the bending of the conceptual fabric becomes permanent, the essential metaphorical insight is lost, leaving a skewed understanding of reality. We have a tendency to retain the metaphorically altered cognitive topography while forgetting its nonliteral genesis. Thus, the metaphoric process is one from which proceeds not only insight but also, necessarily, misconception.     

A contribution to the development of a psychoanalytical methodology for research into language: A systematic study of narration as an expression of sexuality

Systematic research on language has a solid starting point in Freudian hypotheses on sexuality. This theory is the semantic ground for categorising narrations and providing a basis for the research method. The author places his research in the frame of the systematisation of the Freudian theory of substitute formations in the preconscious. He affirms that these formations are influenced in a particular way by each variant of sexuality. The author proposes an inventory (in Freudian terms) of those variants of sexuality, and he affirms that they can be detected in the discourse. Five universal scenes having the status of a canon, with specific features for each of the ways in which sexuality is manifested, make up narrations. The author describes the features of each narration and provides some examples. He also examines problems related to the use of the method (the coexistence of different variants of sexuality in a single fragment of a narration and the successive steps in the use of the method). The author briefly considers some other problems: the analysis of defences, the study of words and theoretical research. Finally, he examines the validity and reliability of the method.     

The psychoanalytic vision of Hans Loewald

Hans Loewald is a comprehensive and original theorist on a par with any major post-Freudian thinker, yet neither his ideas nor his person have become the basis for a Loewaldian school or approach, and he is not as well known as other innovators of comparable quality. In this paper the author attempts to characterize the scope and depth of Loewald's theory-his vision of the psyche and psychic life, or metapsychology, his characterization of the psychoanalytic process, and his vision of the clinical and human goals of psychoanalysis. She suggests that Loewald holds in all of these realms, and without apparent contradiction, a doubled-emphatically ego-psychological and emphatically object-relational-perspective, and an equal commitment to both the first topography and the structural theory. His views throughout are undergirded by a bi-directional developmental view that centers on differentiation and integration. The paper includes brief reflections on how to assess psychoanalytic theories, like Loewald's, developed before empirical research that seems to challenge them.     

Language learning disabilities: integrating research approaches

Developmental language learning impairments affect 10 to 20% of children and increase their risk of later literacy problems (dyslexia) and psychiatric disorders. Both oral- and written-language impairments have been linked to slow neural processing, which is hypothesized to interfere with the perception of speech sounds that are characterized by rapid acoustic changes. Research into the etiology of language learning impairments not only has led to improved diagnostic and intervention strategies, but also has raised fundamental questions about the neurobiological basis of speech, language, and reading, as well as hemispheric lateralization.     

New perspectives on the expression of quantity

The expression of quantity is central to many acts of communication, both formal and casual. Expressions of quantity, whether in numbers and percentages or in language, are used to convey information about frequency, certainty, risk, and degrees of association. It has typically been supposed that the many linguistic expressions that convey quantities are merely vague ways of indicating information that would be better conveyed by numbers and percentages, whenever possible. However, we show that such a view is too simplistic and is misleading. Language expressions can be more informative than numerical information alone. Language expressions carry built-in perspectives that affect the inferences and decisions made by listeners and readers. We also show that information presented through numbers (e.g., the depiction of fat content of foods) is not necessarily neutral, but also induces perspective. Failure to recognize effects of perspective may have led to some false conclusions about how people attribute causation.     

从"对象"到"看"--维特根斯坦语言观的一个转变

本文试图从“对象”和“看”这两个概念出发来讨论维特根斯坦语言观的一个转变,在此讨论中,维特根斯坦有关“对象”和“看”的论述被置于其前后期思想的大背景中来加以考察。文章首先考察了维特根斯坦前期思想在“对象”这个概念上所面临的困难与错误,这种困难与错误构成了对其前期图像论语言观的挑战。接着,文章考察了维特根斯坦对图画所做的分析,认为图画的要点不在于它所指称的对象,而在于它如何被看,而如何被看实际上是“看”这个词的如何被使用。在此考察中,其后期游戏论的语言观得到了探讨。     

American Identity and Attitudes Toward Official-English Policies

This article analyzes the relationship between each of three conceptions of American identity—liberalism, civic republicanism, and ethnoculturalism—and support for declaring English the official language and printing election ballots only in English. Focus group discussions showed that these conceptions provide a common means of discourse for talking about language conflicts and ethnic change, and that the civic republican conception of American identity is a particularly important factor in the opinion formation process. Although all three conceptions help people to decide whether they think English should be the official language, they are not consistently associated with support for or opposition to restrictive language policies. How individuals interpret these images of national identity also shapes the direction of their preferences.