A spanish translation and validation of the daily stress inventory and a comparison of the level of stress experienced by three culturally distinct hispanic groups

Two studies were conducted, the first to establish a valid Spanish version of the Daily Stress Inventory (DSI). A second study was conducted using the bilingual version of the DSI to assess differences in the level of stress experienced by three selected Hispanic groups: (a) very Hispanic/Hispanic-oriented bicultural, (b) true bicultural, and (c) Anglo-oriented bicultural/very Anglicized as determined by the adapted version of the Acculturation Rating Scale for Mexican Americans (ARSMA). It was expected that stress levels would be highest for the least acculturated group. The results of the first study indicate that the Bilingual DSI scores are highly correlated with the scores of the original DSI when both instruments are responded to simultaneously by fully bilingual individuals. In Study 2, the initial data analyses showed no difference in the level of stress reported by Hispanics at different levels of acculturation as measured by the ARSMA. When a median-split method was employed, differences in the DSI I/E measures between the two groups were significant, suggesting that acculturation level may be related to stress level.     

Dimensionality and validity of two scales measuring different aspects of self-esteem

Two self-esteem (SE) scales aimed to measure self-esteem–conceptualized primarily (a) as the individual's ego-integrated libidinous and aggressive drives and their derivatives (Basic SE), and (b) as the need to earn self-esteem by competence and others' appraisal (Earning SE)–were developed and factor analysed. In order to construct- and cross-validate the scales, they were related to other well-known personality scales as well as to a projective technique (TAT) in two independent samples of first semester psychology students ( n = 153, n = 82). The empirical factor structure coincided well with the theoretical formulations. Basic SE showed concurrent validity being highly correlated ( p < 0.001) with both Rosenberg's and Coopersmith's self-esteem scales and highly or moderately with Neuroticism, Extraversion (EPQ) and Test-Anxicty (TAS) in both samples. Earning SE gained some construct validation by its relation to Type-A scores (JAS) as well as to verbal fantasy stories on TAT-pictures measuring Need of Achievement.     

Childhood stress: Perceptions of children and professionals

An assessment instrument was developed to measure children's perceptions of stressors in their lives, as well as their experiences and emotional reactions to these stressors. Two approaches from the adult literature, major life events and daily hassles, were compared for children. In addition, a comparison between children's and professionals' ratings of the severity of various stressors was made, as well as an examination of the relationship of experience and self-reported reaction to children's ratings. Results indicate that children's ratings of the severity of stressors do differ from adults', particularly when children have experienced the stressor. Further investigation in the study of childhood stress incorporating children's perceptions is proposed.     

A critical review of theS/L reliability index

The meaning and properties of a commonly used index of reliability, S/L,were examined critically. It was found that the index does not reflect any conventional concept of reliability. When used for an identical behavioral observation session, it is not statistically correlated with other reliability indices. Within an observation session, the standardizing measure of Lis beyond the control of the investigator. Furthermore, the reason for the choice of Las the standard is unclear. The role of chance agreement in S/Lis not known. The exact interpretation of the index depends on which observer reports L.Overall the conceptual and mathematical meaning of S/Lis dubious. It is suggested that the S/Lindex should not be used until its nature is shown to be a measure of reliability. Other approaches such as the intraclass correlations and generalizability coefficients should be used instead.The authors are indebted to Johnny Matson for his critique of an earlier version of this paper.     

THE BEHAVIOR OBSERVATION INSTRUMENT: A METHOD OF DIRECT OBSERVATION FOR PROGRAM EVALUATION1

The background and development of a multicategory direct observation system, the Behavior Observation Instrument (BOI), is described. This time-sampling procedure for recording the behavior of persons is demonstrated in several treatment settings and the results applied to issues of program evaluation. Elements that have prevented direct observation from being widely adopted, such as costs, manpower, and training requirements, are systematically analyzed. A basic psychometric analysis of the instrument is used to determine optimum frequency and duration of observation intervals as well as observer agreement. The results imply that direct observation methods, once assumed by some to belong to the special province of the single-subject design, can be used to assess the effects of programs on groups of psychiatric clients in an efficient and economic manner.     

AN INDEX FOR ASSESSING WEIGHT CHANGE IN CHILDREN: WEIGHT/HEIGHT RATIOS1

Weight and height data from two studies were recomputed, and original data were computed using a Weight Index formula that accounts for the interaction of actual weight/height changes in growing children and compares this ratio with that of normed weight/height ratios for equal-aged children. Recomputing the data of one study showed that the Weight Index is a more sensitive procedure for assessing long-term behavioral treatment of obesity for girls than weight alone. Recomputing the data of a second study showed that the Weight Index formula is consistent for boys and girls and is a more sensitive procedure for assessing long-term effects of a variety of medical treatments for obesity than the Ponderal Index or weight alone. Computation of the data for 17 “normal” children in a preschool class showed a zero Weight Index score before and after a six-month interval elapsed without treatment. The procedure may be useful in assessing ponderosity or anorexia over intervals of six months or more with growing children or difference between actual and normed weight over shorter intervals.     

An alternative to the methodology for analysis of covariance

A general statistical model for simultaneous analysis of data from several groups is described. The model is primarily designed to be used for the analysis of covariance. The model can handle any number of covariates and criterion variables, and any number of treatment groups. Treatment effects may be assessed when the treatment groups are not randomized. In addition, the model allows for measurement errors in the criterion variables as well as in the covariates. A wide variety of hypotheses concerning the parameters of the model can be tested by means of a large sample likelihood ratio test. In particular, the usual assumptions of ANCOVA may be tested.Research reported in this paper has been partly supported by the Swedish Council for Social Science Research under project Statistical methods for analysis of longitudinal data, project director Karl G. Jöreskog, and partly by the Bank of Sweden Tercentenary Foundation under project Structural Equation Models in the Social Sciences, project director Karl G. Jöreskog.     

Spatial and conjoint models based on pairwise comparisons of dissimilarities and combined effects: Complete and incomplete designs

In pairwise multidimensional scaling, a spatial representation for a set of objects is determined from comparisons of the dissimilarity of any two objects drawn from the set to the dissimilarity of other pairs of objects drawn from that set. In pairwise conjoint scaling, comparisons among the joint effects produced by pairs of objects, where the objects in a pair are drawn from separate sets, are used to determine numerical representations for the objects in each set. Monte Carlo simulations of both pairwise dissimilarities and pairwise conjoint effects show that Johnson's algorithm can provide good metric recovery in the presence of high levels of error even when only a small percentage of the complete set of pairwise comparisons are tested.     

On the optimality of the simultaneous redundancy transformations

The objective of this paper is to introduce and motivate additional properties and interpretations for the redundancy variables. It is shown that these variables can be derived by application of certain invariance arguments and without reference to the index of redundancy. In addition, an optimality property for the variables is presented which is important whenever one restricts attention in a study to a subset of the redundancy variables. This optimality property pertains to the subset rather than to the individual variables.This paper is based in part on the author's doctoral dissertation, Department of Statistics, Princeton, University. Research was conducted under the supervision of Lawrence S. Mayer.