MATERNAL TRAUMA AFFECTS PRENATAL MENTAL HEALTH AND INFANT STRESS REGULATION AMONG PALESTINIAN DYADS

We examined how diverse and cumulated traumatic experiences predicted maternal prenatal mental health and infant stress regulation in war conditions and whether maternal mental health mediated the association between trauma and infant stress regulation. Participants were 511 Palestinian mothers from the Gaza Strip who reported exposure to current war trauma (WT), past childhood emotional (CEA) and physical abuse, socioeconomic status (SES), prenatal mental health problems (posttraumatic stress disorder and depression symptoms), and perceived stress during their secondtrimester of pregnancy as well as infant stress regulation at 4 months. While all trauma types were associated with high levels of prenatal symptoms, CEA had the most wide‐ranging effects and was uniquely associated with depression symptoms. Concerning infant stress regulation, mothers’ CEA predicted negative affectivity, but only among mothers with low WT. Against hypothesis, the effects of maternal trauma on infant stress regulation were not mediated by mental health symptoms. Mothers’ higher SES was associated with better infant stress regulation whereas infant prematurity and male sex predisposed for difficulties. Our findings suggest that maternal childhood abuse, especially CEA, should be a central treatment target among war‐exposed families. Cumulated psychosocial stressors might increase the risk for transgenerational problems.     

THE WORLDWIDE BURDEN OF INFANT MENTAL AND EMOTIONAL DISORDER: REPORT OF THE TASK FORCE OF THE WORLD ASSOCIATION FOR INFANT MENTAL HEALTH

Children worldwide experience mental and emotional disorders. Mental disorders occurring among young children, especially infants (birth –3 years), often go unrecognized. Prevalence rates are difficult to determine because of lack of awareness and difficulty assessing and diagnosing young children. Existing data, however, suggest that rates of disorders in young children are comparable to those of older children and adolescents (von Klitzing, Dohnert, Kroll, & Grube, 2015 ). The lack of widespread recognition of disorders of infancy is particularly concerning due to the unique positioning of infancy as foundational in the developmental process. Both the brain and behavior are in vulnerable states of development across the first 3 years of life, with potential for enduring deviations to occur in response to early trauma and deprivation. Intervention approaches for young children require sensitivity to their developmental needs within their families. The primacy of infancy as a time of unique foundational risks for disorder, the impact of trauma and violence on young children's development, the impact of family disruption on children's attachment, and existing literature on prevalence rates of early disorders are discussed. Finally, global priorities for addressing these disorders of infancy are highlighted to support prevention and intervention actions that may alleviate suffering among our youngest world citizens.     

Vers des normes francophones pour le Rorschach en système intégré : premiers résultats sur un échantillon de 146 adultes

We present the main features of the European French-Speaking Normative Study for the Rorschach comprehensive system (CS) in adults. After reviewing previous attempts at establishing norms and diverse methodological considerations, we justify the choices made for the present project based on a clear definition of the sample, careful control of recruitment and quality of data collection procedures. Results of phase 1 (N =146) are presented and analyzed. Main variables from the CS are described and some key variables are compared to samples currently used as references (from the US). Differences are observable, although it is too early at this point to draw any conclusions that could influence interpretation. Such conclusions will be formulated when data collection is completed (final objective N =450).     

Rorschach et maladies somatiques : Applications et éléments de validité

The goal of this article is to review the main applications of the Rorschach to the field of physical illness. Studies are presented and discussed concerning three areas, from the most theoretical to the most empirical: (1) The most widely used content scoring procedures, namely those of Fisher and Cleveland’s (1958) and Masling et al. (1967); (2) A group of studies dealing with a psychosomatic risk factor (alexithymia); (3) A summary of results concerning investigations of how Rorschach variables correlate with and determine self-care behaviours in people with various diseases. These three research axes illustrate the different types of relations between mind and body. Their results demonstrate that research questions and methods are being renewed.     

Evaluation des psychothérapies : l'apport du Rorschach (S.I.)

This paper reviews the use of the Rorschach (C.S.) in the field of psychotherapy outcome and process evaluation. It appears to be a valid and useful tool, able to measure changes following therapy and whatever the kind of therapy, based on infraclinical information about the patient. Its use requires precise and complex methodological designs which are described in this article, together with the main studies necessary to encourage future research on this topic.     

L'interprétation d'indices non verbaux par les enfants

Interpreting appropriately face expressions and analyzing social relations between people, according to their actions are useful competence for treating pragmatic aspects of communication. We do research on these competences by presenting a recognition emotion task, and a task in which movements of geometrical figures simulate social interaction, to 98 children (children aged 8, 10, 12 and 14 years, children with autism and mental retardation). Results show that answers qualitatively increase with age, even after 12 years. Children with autism encounter more difficulties to recognize emotional expression than to attribute intentional actions. Emotion recognition is related to simple intention attribution but not with complex one, which develops later.     

« Femmes au volant,danger au tournant » Les conductrices sont-elles victimes d’une menace de stéréotype ?

Owing to the sexuation of occupations associating technical attributes with men and relational skills with women, the latter are less numerous in professions where driving is involved. The negative stereotype associating women with poor driving skills is thus likely to have a cognitive and behavioral impact. According to the model of the stereotype threat, could activation of the threat inhibit the performance of women in a Highway Code test? After performing an association task that demonstrated a largely negative stereotype, 56 female students took a Highway Code test in two conditions: an experimental condition where the stereotype was activated by a comparison between men and women (N = 17); and a control condition without activation (N = 39). Subjects performed less well in the experimental condition, demonstrating the expected effects of the stereotype threat.     

Quelles méthodes et quelle modélisation d’analyse de l’activité de travail de l’encadrement ? L’exemple de l’encadrement des chantiers de la construction

By referring to the ergonomic analysis of work and to the management sciences, the authors propose an analysis model of the managers’ activity. Until then, few researchs were realized in ergonomics science with this population which has to prepare and to organize the works of other operators. According to the authors, it is possible to apply to this population the model of “the centre de décision”. It allows to understand how their activity is determined by “upstream” centres and then how it determines the activity of centres “approval”. Applied to the project and site managers, this model brings solutions to transform their work and the work of the workmen.     

Influence de la composition de la fratrie sur les pratiques éducatives parentales déclarées et sur la représentation de l'éducation chez les préadolescents

The aim of our study is to analyze the influence of the make up of the siblings on the parents' educational practices and also on the meaning of education to preadolescents. The results gathered from a sample of 88 preadolescents and their mothers show a difference of parental educational practices according to the make up of the siblings (relaxation of the practices with the youngest). The study of the meaning of education to preadolescents shows that only children are the most in accordance with their mothers. Children from large families imagine a future education further from mothers' educational practices.