印尼留学生汉语句子产生中的跨语言句法启动

采用图片描述范式探讨了不同年级印尼留学生汉语句子产生中的跨语言句法启动效应。结果发现,印尼语主动句启动条件下中年级印尼留学生没有产生跨语言句法启动,而高年级印尼留学生产生了跨语言句法启动;印尼语被动句启动条件下中、高年级印尼留学生均产生明显的跨语言句法启动。本研究结果初步表明,印尼留学生印尼语－汉语间跨语言句法启动与词序无关而与汉语水平有关。即使启动句为词序不同的印尼语被动句时,也能产生印尼语－汉语间跨语言句法启动。中年级印尼留学生句法表征中母语句法特征占优势,高年级印尼留学生句法表征中母语和汉语两种句法     

儿童归纳推理中的标签作用

传统的归纳推理观主要包括特征相似性观和概念观。在基于这两种传统观点的研究过程中,研究者逐渐发现类别知识,特别是标签起到的独特作用,但目前关于不同类型标签作用的分析还缺乏系统性。该文从分析目前两大主要标签研究现状——语言标签和类别标签入手,试图明确标签作用和关系、解释混淆和误解;同时,作者就以标签为载体的研究同儿童语言发展间存在的密切联系提出了儿童归纳推理发展的语言认知模式。文章最后认为未来的研究方向应集中在对机制、技术和深层次内部关系三方面问题的探讨上。     

Translation and Interpretation in Ibn Taymiyya's Logical Definition

This article deals with the concepts of translation and interpretation in Ibn Taymiyya's Theory of Definition. Translation is replacement of one name by another or of one named object by another, while, Interpretation is replacement of one name by a named object or of a named object by a name. The relationship between the definition and the definiendum is decided by the law of al-Tard wa al-'Aks (coextensiveness-cumcoexclusiveness) that looks at objects from all sides and decides the traits of the definiendum. It also aims at deciding the signification of the name and this is also the aim of the definition. Since the ‘name’; is a linguistic matter, the definition is related to the signification of the name and its language.     

Reply to John Turri

Abstract

In this article I develop Heidegger’s phenomenology of poetry, showing that it may provide grounds for rejecting claims that he lapses into linguistic idealism. Proceeding via an analysis of the three concepts of language operative in the philosopher’s work, I demonstrate how poetic language challenges language’s designative and world‐disclosive functions. The experience with poetic language, which disrupts Dasein’s absorption by emerging out of equipmentality in the mode of the broken tool, brings Dasein to wonder at the world’s existence in such a way that doubt about its reality cannot enter the picture.     

文化心理学视域下的心理治疗

近年来,心理治疗的文化取向日益为心理学界所关注。在概要分析文化心理学理论取向和传统心理治疗特点的基础上,重点对文化心理学取向下的心理病因观、医患关系、心理治疗方法、心理治疗效果评价观做了相应分析,并对未来文化取向下的心理治疗理论进行了展望,希望对我国心理治疗理论和实践有所帮助。     

Language Shift and the Inclusion of Indigenous Populations in Large-Scale Assessment Programs

Indicators of academic achievement for bilingual students can be inaccurate due to linguistic heterogeneity. For indigenous populations, language shift (the gradual replacement of one language by another) is a factor that can increase this heterogeneity and poses an additional challenge for valid testing. We investigated whether and how indigenous populations can be validly included in a large-scale assessment program. We gave Mexican preschool Mayan students aged 5 to 6 years the same set of mathematics items in three versions: (1) original in Spanish, (2) Mayan translation, and (3) content equivalent, developed from scratch in Mayan. Also, we collected information on the students’ and the teachers’ use of Spanish and Mayan, and on the communities’ support of the two languages. Students performed poorly on the three versions. Generalizability theory-based analyses revealed considerable performance inconsistency across items and language versions and low generalizability and dependability coefficients. This performance instability appears to stem from a dwindling support of the Mayan language in Mayan schools and communities. Fair, valid assessment of indigenous populations in either their languages or their countries’ dominant languages appears to be difficult to accomplish with current testing models and policies.     

Categorical perception of colour in the left and right visual field is verbally mediated: evidence from Korean

In this study we demonstrate that Korean (but not English) speakers show Categorical perception (CP) on a visual search task for a boundary between two Korean colour categories that is not marked in English. These effects were observed regardless of whether target items were presented to the left or right visual field. Because this boundary is unique to Korean, these results are not consistent with a suggestion made by Drivonikou [Drivonikou, G. V., Kay, P., Regier, T., Ivry, R. B., Gilbert, A. L., Franklin, A. et al. (2007) Further evidence that Whorfian effects are stronger in the right visual field than in the left. Proceedings of the National Academy of Sciences 104, 1097-1102] that CP effects in the left visual field provide evidence for the existence of a set of universal colour categories. Dividing Korean participants into fast and slow responders demonstrated that fast responders show CP only in the right visual field while slow responders show CP in both visual fields. We argue that this finding is consistent with the view that CP in both visual fields is verbally mediated by the left hemisphere language system.     

Effects of verbal working memory and cumulative linguistic knowledge on reading comprehension1

Abstract: In the present study, the effects of verbal working memory (VWM) and cumulative linguistic knowledge (CLK) on reading comprehension were investigated using an individual difference approach. We examined whether VWM and CLK are distinct verbal factors and whether each has independent influences on reading comprehension. VWM was tested using the Japanese Reading Span Test (RST). CLK was assessed using information, vocabulary, and similarity subtests of the Wechsler Adult Intelligence Scale‐Revised (WAIS‐R), as well as with the Hyakurakan kanji reading test. The differences between VWM and CLK were examined using correlation analyses between reading comprehension scores, and digit forward and backward span scores. The results showed that VWM and CLK were independent of each other, and that VWM and CLK independently contributed to reading comprehension. The obtained correlations also showed that CLK was independent of any type of short‐term memory, and that the VWM measured using the RST had little correlation with digit span.     

语言的群体间偏差研究

个体在用语言来描述他人的行为时,会因为描述对象的群体种类不同而有偏差,具体表现为在描述群体内成员的积极行为和群体外成员的负向行为时,会使用较高抽象水平的词;在描述群体外成员的积极行为和群体内成员的负向行为时,会使用较低抽象水平的词。这种抽象水平的差异由语言范畴模型来具体表明。Maass等人把这种描述上的偏差命名为语言的群体间偏差。并认为在这一现象下有两种机制：动机机制和认知机制,研究表明认知机制能解释大部分语言的群体间偏差现象,而动机机制会在群体内形象受到威胁时发挥作用。