Psychometrics in Support of a Valid Assessment of Linguistic Minorities: Implications for the Test and Sampling Designs

In this study, we propose that the unique needs and characteristics of linguistic minorities should be considered throughout the test development process. Unlike most measurement invariance investigations in the assessment of linguistic minorities, which typically are conducted after test administration, we propose strategies that focus on the early stages of test development. Our approaches involve considering linguistic minorities in the selection of the test and sampling designs. We posit that joint consideration of these issues preemptively can strengthen the claims derived from tests used to assess linguistically diverse populations. This also will contribute to more psychometrically robust assessments, which can yield accurate and valid score-based inferences for linguistic minorities. To this end, we provide various examples and methodological approaches that can be used in the selection of the test and sampling designs that take these issues into consideration.     

Integration of spatial information across vision and language

Three experiments investigated whether spatial information acquired from vision and language is maintained in distinct spatial representations on the basis of the input modality. Participants studied a visual and a verbal layout of objects at different times from either the same (Experiments 1 and 2) or different learning perspectives (Experiment 3) and then carried out a series of pointing judgments involving objects from the same or different layouts. Results from Experiments 1 and 2 indicated that participants pointed equally fast on within- and between-layout trials; coupled with verbal reports from participants, this result suggests that they integrated all locations in a single spatial representation during encoding. However, when learning took place from different perspectives in Experiment 3, participants were faster to respond to within- than between-layout trials and indicated that they kept separate representations during learning. Results are compared to those from similar studies that involved layouts learned from perception only.     

当代中国医德建设与相对主义医学伦理学

当代西方相对主义医学伦理学有许多建树,但也有其致命性的缺陷,这就是否定医学道德的客观绝对性和普遍性医学伦理准则。在引进、介绍了这种学说之后,需要下功夫同它进行对话,即以医德绝对性与相对性辩证统一的原理,对这种学说进行追问,从中借鉴有益的经验和教训,以顺利全面地推进我国当代的医学道德建设。     

Reaching Wuthering Heights with Brave New Words: The Influence of Originality of Words on the Success of Outstanding Best‐Sellers

The judgment and ultimately the success of creative products should be determined by their properties. However, it has not been considered so far whether the same applies to books. Earlier research has found an inverted‐U relationship between originality of stimuli and their success. Linguistic originality as a text feature could influence the success of books as creative products in a natural experiment. The present historiometric study investigated whether originality predicts the popularity in a significant sample, the most best‐selling English books from 200 years. Originality was calculated based on word frequency using a commercial service. Popularity was assessed with a composite measure including indicators like number of sold copies. Regression analysis indicated originality had a direct linear effect on popularity, partially moderated by the time of first publishing. That is, while originality was generally beneficial for the success of a best‐seller, the same originality was more appreciated at a later point in time. This is the first quantitative study supporting the long‐held assumption that the evaluation of creative narratives is influenced by temporal context. The fact that some works like The Great Gatsby got more appreciation when they were rediscovered may reflect a general principle rather than mere exceptions.     

Inside bilingualism: Language background modulates selective attention to a talker's mouth

Previous findings indicate that bilingual Catalan/Spanish‐learning infants attend more to the highly salient audiovisual redundancy cues normally available in a talker's mouth than do monolingual infants. Presumably, greater attention to such cues renders the challenge of learning two languages easier. Spanish and Catalan are, however, rhythmically and phonologically close languages. This raises the possibility that bilinguals only rely on redundant audiovisual cues when their languages are close. To test this possibility, we exposed 15‐month‐old and 4‐ to 6‐year‐old close‐language bilinguals (Spanish/Catalan) and distant‐language bilinguals (Spanish/”other”) to videos of a talker uttering Spanish or Catalan (native) and English (non‐native) monologues and recorded eye‐gaze to the talker's eyes and mouth. At both ages, the close‐language bilinguals attended more to the talker's mouth than the distant‐language bilinguals. This indicates that language proximity modulates selective attention to a talker's mouth during early childhood and suggests that reliance on the greater salience of audiovisual speech cues depends on the difficulty of the speech‐processing task.     

Birth of the cool: a two-centuries decline in emotional expression in Anglophone fiction

The presence of emotional words and content in stories has been shown to enhance a story’s memorability, and its cultural success. Yet, recent cultural trends run in the opposite direction. Using the Google Books corpus, coupled with two metadata-rich corpora of Anglophone fiction books, we show a decrease in emotionality in English-speaking literature starting plausibly in the nineteenth century. We show that this decrease cannot be explained by changes unrelated to emotionality (such as demographic dynamics concerning age or gender balance, changes in vocabulary richness, or changes in the prevalence of literary genres), and that, in our three corpora, the decrease is driven almost entirely by a decline in the proportion of positive emotion-related words, while the frequency of negative emotion-related words shows little if any decline. Consistently with previous studies, we also find a link between ageing and negative emotionality at the individual level.     

Language, Learning, and Color Perception

Abstract— People perceive colors categorically. But what is the role of the environment (or nurture)—specifically, language—in color perception? The effects of language on the way people categorize and perceive colors have been considered to be minimal, but recent evidence suggests that language may indeed change color perception. Speakers of languages with different color-name repertoires show differences in the way they perceive color. Research shows that categorical effects on color perception can be induced through laboratory training and suggests language can similarly change color perception through the mechanism of perceptual learning.     

学业不良的相对性涵义及测定的实证研究

本文在介绍和分析了国内外关于学业不良概念以及在心理学限定方面差异的基础上,就学业不良的相对性涵义进行了探讨,并对我国相对性学业不良者的测定进行了实证研究。其主要涉及到关于学业不良的相对性涵义、美国与我国对相对性学业不良者实际心理限定方面的差异;研究了“智力-成绩差距”的测定问题,包括客观判定标准值、自我主观认知因素的测定和教师的观察判定。     

Spatial reasoning in Tenejapan Mayans

Language communities differ in their stock of reference frames (coordinate systems for specifying locations and directions). English typically uses egocentrically-defined axes (e.g., “left–right”), especially when describing small-scale relationships. Other languages such as Tseltal Mayan prefer to use geocentrically-defined axes (e.g., “north–south”) and do not use any type of projective body-defined axes. It has been argued that the availability of specific frames of reference in language determines the availability or salience of the corresponding spatial concepts. In four experiments, we explored this hypothesis by testing Tseltal speakers’ spatial reasoning skills. Whereas most prior tasks in this domain were open-ended (allowing several correct solutions), the present tasks required a unique solution that favored adopting a frame-of-reference that was either congruent or incongruent with what is habitually lexicalized in the participants’ language. In these tasks, Tseltal speakers easily solved the language-incongruent problems, and performance was generally more robust for these than for the language-congruent problems that favored geocentrically-defined coordinates. We suggest that listeners’ probabilistic inferences when instruction is open to more than one interpretation account for why there are greater cross-linguistic differences in the solutions to open-ended spatial problems than to less ambiguous ones.     

Parallelism in the Early Moist Texts

Parallelism is present everywhere in the early Moist texts: at the syntactic level, at the semantic level, between sentences, between sets of sentences, between argumentative structures. The present article gives many examples of the phenomenon: parallelism of insistence, insistence from top to bottom, insistence from bottom to top, parallelism with symmetry, parallelism involving negation, subcontraries and negation at deeper levels, parallelism of the argumentative structures. Logic is particularly applied to the study of parallelism involving negation. From the point of view of argumentation, it is shown that many of those constructions have an important role in supporting arguments such as: arguments of generalization, a fortiori arguments, arguments of exemplarity, consequentialist arguments, arguments by comparison. This study draws the attention to the importance of argumentation in the study of Moism and gives a new light on the argument by parallelism (mou 侔) in the “Xiaoqu”: It is a natural extension of what we call “parallelism involving negation,” already very common in the early Moist texts.